más de fiar

Traductor
Ejemplos

Sidney es uno de las personas más de fiar que conozco.	Sidney is one of the most trustworthy people I know.
HBSwiss está lleno de acción clips de vídeo para ver más de fiar.	HBSwiss is filled with stock video clips to look more legit.
El poder del pie es más de fiar que la electricidad.	Foot power is more dependable that electricity.
Bien, parece que para esto no eres la fuente más de fiar.	Well, you might not be the most reputable source on this.
¿No deberíamos dejar que alguien más de fiar se encargara de esto?	Shouldn't we let someone a little bit more trustworthy take care of this?
Un combatiente que ha sobrevivido algunas batallas es más de fiar con diez novatos.	A fighter who has survived a few battles is worth ten fresh ones.
Para mí son más de fiar que las personas.	I trust them more than people.
Es más de fiar.	He's much more dependable.
No fue realmente una sorpresa, muchos estafadores del pasado días registren allí para ver más de fiar.	That was not really a surprise, many scammers of the past days register there to look more legit.
Así que al principio, el trabajo se lo dieron a alguien mucho más de fiar, el pintor Govert Flinck.	So, of course, at first, the job went to someone far more reliable, the painter Govert Flinck.
Fiarse quiere decir principalmente arriesgar, pero también implica la capacidad de inducir a los otros a ser más de fiar.	Trusting oneself then mainly means taking risks, but this implicates the ability to induce others to be more trusting.
Mira, sé que no soy tu amiga más de fiar ahora mismo, pero creo que conozco ese antiguo tú bastante bien	Look... I know I may not be Your most trusted friend right now,
La UNMIK también está estudiando la posibilidad de recurrir a propagadores de información para hacer que el sistema jurídico sea más transparente y más de fiar por el público en general y las organizaciones internacionales.	UNMIK is also exploring information multipliers to make the legal system more transparent and trusted by both the general public and international organizations.
Ella siempre esperaba que Ningen fuese un poco más de fiar que los demás, aunque solo fuera porque era un Shiba como ella, pero parecía que incluso eso era demasiado que pedir.	She had always hoped that Ningen was a bit more reliable than the others, if only because he was a Shiba like herself, but it seemed even that was too much to ask.