más cara

Esta es la más cara de las opciones.
This is the priciest of all options.
Sin embargo, esta también suele ser la opción más cara.
However, this also tends to be the most expensive option.
El elctricity es hoy mucho más cara que la habitual.
The elctricity is today much more expensive than usual electricity.
Sí, bueno, eso fue la botella más cara que tenían.
Yeah, well, that was the most expensive bottle they had.
Y no es mucho más cara que una corbata normal.
And not that much more expensive than a regular tie.
El cuello alto protege más cara hasta la nariz.
The high collar protects more face up to the nose.
La MacBook Pro es más cara, más potente y menos portátil.
The MacBook Pro is more expensive, more powerful and less portable.
Será la más cara propiedad residencial en el mundo.
It'll be the most expensive residential property in the world.
Y no mucho más cara que una corbata normal.
And not that much more expensive than a regular tie.
Los fabricantes quieren hacerle comprar una cámara más cara.
The manufacturers want you to buy a more expensive camera.
La casa más cara vendida en Moscú el rublo.
The most expensive house sold in Moscow on the ruble.
La soldadura sin plomo contendrá plata y será significativamente más cara.
The lead-free solder will contain silver and be significantly more expensive.
Siendo Barcelona la provincia más cara de todo el Estado.
Barcelona being the most expensive province in the entire State.
Eres capaz de deslucir la joya más cara del mundo.
You're able to tarnish even the world's most expensive gem.
Es la taza de café más cara que he comprado.
That's the most expensive cup of coffee I ever bought.
La casa era más cara de lo que había esperado.
The house was more expensive than I had expected.
Y ésa es la máquina más cara de todo el hospital.
And that's the most expensive machine in the whole hospital.
¿es la caja de TV aún más cara que la nevera?
Is the TV box even more expensive than the fridge?
Es también la parte más cara del proyecto.
It is also the most expensive part of the project.
Es más cara, pero es una muy buena cámara.
It's more expensive, but it's a really nice camera.
Palabra del día
el petardo