más apretado

El pixel pitch está consiguiendo más apretado por el día.
The pixel pitch is getting tighter by the day.
También puede apretarlos juntos para un apretón más apretado.
You can also squeeze them together for a tighter squeeze.
Te reto a buscar un moño más apretado en este gimnasio.
I defy you to find a tighter bun in this gymnasium.
Va un poco más apretado de lo que yo quería.
Got a little narrower than I wanted to.
Cuanto más apretado y más denso de los nudos, el mayor será la calidad.
The tighter and denser the knots, the higher the quality.
El tiempo es acuciante, más apretado y más apretado.
Time is pressing, tighter and tighter.
Me queda un poco más apretado de lo que pensaba.
It's a little tighter than I remember.
Cuanto más apretado el tejido de la tela, mejor es la protección.
The tighter the fabric weave, the better the protection.
Hay compresión incluso a bordo de un tono más apretado, más limpio en altos volúmenes.
There's even onboard compression for a tighter, cleaner tone at high volumes.
Lo tiene atado a su mano, más apretado que un anillo de compromiso.
She's got him wrapped around her finger tighter than a wedding ring.
El año pasado aún estuvo más apretado.
Last year it was even tighter.
Resulta más apretado y es mucho más estable a la máxima velocidad!
It turns tighter and it's much more stable at top speed!
Medida que se aumenta la velocidad, el movimiento se convierte más apretado y más concentrada.
As the rate is increased, the movement becomes tighter and more focused.
Usted puede asegurarse de que la costura pellizcar un poco más apretado para evitar esto.
You can make sure to pinch that seam a little tighter to prevent this.
El Grupo A fue el grupo más apretado con los cuatro equipos consiguiendo seis victorias.
Pool A was the tightest group with all four teams recording six victories.
¡Tiene que estar más apretado!
It needs to be tighter!
Se estaba poniendo cada vez más apretado.
It was getting tighter and tighter.
El resultado debería ser un físico mucho más apretado, esperemos que sin necesidad de dietas extremas.
The result should be a much tighter physique, hopefully without the need for extreme dieting.
Y hasta mí puedo decir, cada uno desea un ABS más apretado y más energía.
And as far as I can tell, everyone wants tighter abs and more energy.
También puede utilizar puntos de deslizamiento en esta parte si solo necesitas un poco más apretado.
You can also use slip stitches on this part if you only need to get a small bit tighter.
Palabra del día
la lápida