más allá de

beyond

Hay un mundo andando más allá de nuestros problemas, Caroline.	There is a world going on beyond our problems, Caroline.
Es nuestro deber ahora pensar más allá de este terrible día.	It's our duty now to think beyond this terrible day.
Pero el tercer ojo nos permite ver más allá de eso.	But the third eye allows us to see beyond that.
Pero hasta entonces no pasarás más allá de esta puerta.	But until then, you will not pass beyond this door.
Mi deber no me permite viajar más allá de Francia.	My duty doesn't allow me to travel beyond France.
Él vio mundos más allá de lo que creíamos posible.	He saw worlds beyond what we believed to be possible.
Un joven tratando de impresionar más allá de sus habilidades.	A young man trying to impress beyond his abilities.
Hay días que definen tu historia más allá de tu vida.	There are days that define your story beyond your life.
Tendrás que usar un respirador más allá de este punto.	You will need to wear a breather beyond this point.
Estas cosas son peligrosas y más allá de nuestro control.	These things are dangerous and beyond our control.
Y tiene una sabiduría que está más allá de sus años.	And she holds a wisdom that is beyond her years.
Mis ojos ven más allá de la superficie de muchas cosas.	My eyes see beyond the surface of so many things.
Una verdad más allá de la verdad que podemos ver.	A truth beyond the truth that we can see.
Ve más allá de las montañas, estarás fuera de alcance.	Go beyond the mountains, and you'll be out of reach.
Es nuestra obligación ahora, pensar más allá de este terrible día.	It's our duty now to think beyond this terrible day.
Ve más allá de las montañas, y estarás fuera de alcance.	Go beyond the mountains, and you'll be out of reach.
Hay una forma de demostrarlo más allá de cualquier duda.	There's one way to prove it beyond all doubt .
Pero más allá de eso, si puedes usarla, hazlo.	But beyond that, if you can use her, do it.
Solo quiere triunfar y no puede ver más allá de eso.	He just wants to succeed and can't see beyond that.
Hay una montaña más allá de la que ves.	There is a mountain beyond the one that you see.