más ágil

El teléfono debe ser mucho más ágil después de usar Fast Reboot.
Your phone should be much snappier after using Fast Reboot.
El resultado es un negocio más ágil y eficiente.
The result is a leaner and more efficient business.
Para los trabajadores, esta modalidad resulta también más ágil.
For workers, this method is also quicker and easier.
Creía que Renaud era más ágil y más fuerte que tú.
I believed Renaud was faster and stronger than you.
Este servicio ofrece la entrega más ágil para tus paquetes urgentes.
This service provides the fastest delivery we offer for your urgent packages.
Mira, yo seré más ágil, más fuerte y más rápido.
See, I will be leaner, stronger, and faster.
Por más ágil que sean sus cuadros mentales, usted se cansa.
No matter how fast be your mental frames, you get tired.
La Alta Comisionada espera que esta medida permita una ejecución más ágil.
The High Commissioner trusts that this will expedite implementation.
Porque la respuesta será mucho más ágil.
Because the response will be quicker.
Con ello, el PNUD es hoy más ágil, más centrado y más eficaz.
UNDP today is leaner, more focused, and more effective.
¿Vas a ser más ágil mentalmente?
Are you going to be mentally sharper?
De este modo, el proceso de sincronización de Dropbox será más ágil y rápido.
This will help make the Dropbox syncing process smoother and faster.
Por lo tanto, el sistema debe llegar a ser más ágil, más transparente y más eficaz.
The system must therefore be leaner, more transparent and more efficient.
Una vez que las hayas reunido, la edición del video será mucho más ágil y enfocada.
Once you've gathered them, editing will be much faster and streamlined.
Eres más ágil que los demás.
That was quicker than the others.
El único cambio importante es que con el nuevo sistema el proceso será más ágil.
The only significant difference is that under the new system the process will be quicker.
Con la configuración dinámica de las pantallas, la colaboración en pantalla resulta más ágil y flexible.
With dynamic screen layout, on screen collaboration becomes quicker and more flexible.
Las modificaciones han hecho más ágil y eficiente el sistema de gobernanza de la organización.
The amendments have resulted in a lean and more efficient system of governance at the organization.
Los socios de las CCI están representados por entidades jurídicas únicas para permitir una toma de decisiones más ágil.
KIC partners are represented by single legal entities to allow more streamlined decision-making.
De hecho, Galaxy 2 es mucho más ágil que su predecesor.
In fact, Galaxy 2 is much more streamlined than its predecessor.
Palabra del día
la lápida