marchar

Si no está aquí por negocios, por favor márchese de inmediato.	If you're not here on business, please leave at once.
Entonces márchese y no me moleste, yo soy ateo.	Then go away and don't bother me; I'm an atheist.
Elija otra máquina o márchese para el día.	Choose another machine or quit for the day.
Por favor, márchese antes de que llame a la policía.	Please, just leave before I call the cops.
¡Ahora márchese de aquí y no vuelva!	Now get out of here and don't ever come back!
Solo... tome y márchese a través del sistema solar.	Just...take off and leave! It's just across the solar system.
Si no se siente con comodidad en algún lugar, márchese.	If you feel uncomfortable in a place or situation, leave.
¡Por favor márchese a casa y siga con ello!	Please go home and get on with it!
Solo... tome y márchese a través del sistema solar.	Just... take off and leave! It's just across the solar system.
Ya está bien. Apúrese y márchese de aquí.	All right, hurry up and get out of here.
Si es posible, márchese fuera de la tentación.	If possible, get away from the temptation.
Meta el maletín en el maletero y márchese.	Place the suitcase in the trunk, and leave.
Quédese un rato y luego márchese.	You stay for a while and then leave.
Yo no le conozco a usted que nada, márchese.	I don't know you at all, go away.
Recoja sus cosas y márchese de aquí. ¡Ahora!	Now you get your stuff and get out of here!
Si no quiere nada, márchese. ¡Y no vuelva!	If you don't want anything, beat it and don't come back!
Si ha venido a buscar eso, cójalo y márchese.	If that's what you're here for, then just take it and leave.
Bien, por favor, márchese solo si quiere.	Well, please go by yourself if you want.
Deje a la chica aquí y márchese.	Leave the girl here and go.
Diga lo que tenga que decir y márchese.	Say what you have to and leave.