marchar

Los demás, dense prisa y márchense de aquí.	The rest of you, hurry and get out of here.
Chicas, por favor márchense de la ventana.	Girls, please go away from the window.
Si no les gusta, tomen su parte y márchense.	If you don't feel up to it, take your share and go.
¡No tienen derecho a estar aquí, márchense!	You have no right to be here! Go away!
Así que márchense de aquí, insignificantes.	So, get out of here, you insignificant.
Ahora, amablemente, dejen de perder mi tiempo y márchense.	Now, kindly, stop wasting my time and get out!
Si no les gusta, márchense.	If you don't like it, leave.
Y ahora, márchense de aquí.	Now, you get out of here.
¡Eso es, márchense! ¡En medio de la canción!	Just leave me in the middle of a song!
Por favor márchense de aquí antes de que ocurra.	Please leave here before then.
No necesito nada, ¡Por favor márchense!	I need nothing, please leave!
Si tienen alguna forma de huir de su recorrido, márchense ya.	If you have any means of getting away from the path of this wave, leave now.
Si no, márchense ahora.	If you're not, go now.
¡Por favor, márchense de aquí!	No! Please go away from here!
Y ahora, márchense de aquí.	Now get out of here.
Por favor márchense por el momento.	Please leave for now.
Vamos, márchense y no vuelvan.	Leave and don't come back.
¡Sí, eso es, márchense!	Yeah, that's right, leave!
También, al firmar el registro de salida, por favor márchense inmediatamente y no se queden merodeando. '	Also, when you sign yourself out, please leave immediately and not loiter. '
No hagas preguntas, márchense.	Don't ask questions. just go.