marca

mark

Si alguna vez se encuentra un video le preocupa, márcalo.	If you ever find a video you're concerned about, please flag it.
Si encuentras algo más, márcalo, no lo muevas.	You find anything else, mark it, don't move it.
Bueno, ahora sí que fue inspeccionado, entonces márcalo.	Well, it's been inspected now, so mark it off.
Comprueba el número y márcalo de nuevo.	Check the number and dial again.
Si alguna vez ves un vídeo que te parezca inapropiado, márcalo.	If you ever find a video you're concerned about, please flag it.
Coge un bolígrafo y márcalo.	Take a pen and make a mark.
Dirige la mirada hacia la zona del giro y márcalo bien con los brazos.	Focus on the turning area and mark it with your arms.
Muy bien, márcalo y continúa.	All right, mark it and move on.
Cuando tengas dudas, busca el número de teléfono del servicio de transporte y márcalo.	When in doubt, look up the courier service's callback number and dial it.
Por lo tanto, márcalo, entonces.	So, nick him, then.
La línea de agua representará la cantidad de aceite que necesites, así que márcalo.	The water line will represent the quantity of oil you will need, so make a note of it.
Si encuentras el email ahí, recuerda moverlo a la bandeja de entrada y márcalo como correo deseado.	If you find the email in your spam folder, remember to mark it as 'Not spam'.
Si te gusta de verdad cómo suena, márcalo como favorito para acceder al instante la próxima vez.	If you really like what you hear, just tag it as a Favorite for instant access next time.
Si encuentras el email ahí, recuerda moverlo a la bandeja de entrada y márcalo como correo no deseado.	If you find the email in your spam folder, remember to mark it as 'Not spam'.
Para establecer el punto central, vuela el dron directamente sobre el punto de interés y márcalo en la pantalla táctil.	To establish the central point, you fly the drone directly over the point of interest and mark it on the touch display.
Si eso es lo que quieres, vídeos frescos, por supuesto, continua y elije ApeTube e incluso márcalo como favorito.	If that's what you want - freshness in videos, by all means, go ahead and pick up ApeTube and even bookmark it.
Agrega un episodio a tu lista de reproducción en curso, márcalo como reproducido o descárgalo para escucharlo en cualquier momento.	Add an episode to your Now playing list, mark it as played or download it to listen to it at any time.
Si encuentras tu email en esa carpeta, márcalo como email normal para recibir los futuros mensajes en tu bandeja de entrada habitual.	If you find our letters in your spam folder, mark it as regular mail and you will receive all the future letters in your regular inbox.
Halla un punto en la gráfica a partir de cada par de coordenadas (x, y) y márcalo (cortando verticalmente al eje X y horizontalmente al eje Y).	For each (x, y) pair, make a point on the graph–vertically on the x-axis and horizontally on the y-axis.
Localiza el dispositivo al que deseas desplegar el agente y márcalo, asegurándote de que el dispositivo que lo descubrió sea un dispositivo Windows.	Locate the devices you wish to deploy to and place a tick next to it, ensuring that the device that it was discovered by is a Windows device.