máquina portátil

portable device

GPW-M2 es una máquina portátil multifunción de plataforma de trabajo, que no requiere abrazaderas adicionales.	GPW-M2 is a portable multifunction working platform machine, which does not require extra fixture clamps.
El ritmo de 80 Korg Stageman es una alta calidad, múltiples funciones PA amp y ritmo máquina portátil.	The Korg Stageman 80 Rhythm is a premium-quality, multi-function portable PA amp and rhythm machine.
Esta máquina portátil de perforación es una especie de pequeño, bien diseñados y portable de muestreo y equipos de perforación.	This portable drilling machine is a kind of small, well-designed and portable sampling and drilling equipment.
Esta máquina portátil de perforación es una clase de pequeño, bien diseñado y portátil de muestreo y equipos de perforación.	This portable drilling machine is a kind of small, well-designed and portable sampling and drilling equipment.
Esta máquina portátil semi-automatizada es capaz de medir, mostrar y registrar simultáneamente la información sobre fuerza y velocidad de remolque.	This semi-automated portable testing machine is capable of simultaneously measuring, displaying and recording pull force data and pull speed data.
Él trajo con él su bolsa de médico y la pesada máquina portátil de rayos X, por lo que un viaje de autobús no fue fácil.	He brought with him his medical bag and the heavy portable X-ray machine, so a bus trip was not easy.
Mientras hacía un curso de postgrado sobre neurofisiología, trabajé con un ingeniero electrotécnico en la construcción de una máquina portátil de biofeedback.	While I was in graduate school, studying neurophysiology, I worked with an electrical engineer to build a portable biofeedback machine.
Con más que 3,000 los estudiantes en el semestre de invierno 2011/12, la Facultad de Medicina es la tercera unidad más grande de mando de máquina portátil.	With more than 3,000 students in the winter semester 2011/12, the Medical Faculty is HHU's third largest unit.
FARO QuantumE FaroArm El QuantumE es la máquina portátil de medición por coordenadas básica pensada para las empresas que buscan una solución rentable para inspección en fábrica.	The QuantumE is the entry-level portable coordinate measurement machine for organizations looking for a cost-effective factory inspection solution.
Si su hijo está hospitalizado y no puede ser transportado al departamento de radiología, es posible llevar una máquina portátil de ultrasonido hasta su habitación.	If your child is in the hospital and can't easily be brought to the radiology department, a portable ultrasound machine can be brought to the bedside.
Si su hijo está hospitalizado y no puede ser transportado al departamento de radiología, es posible llevar una máquina portátil de rayos X hasta su habitación.	If your child is in the hospital and cannot easily be brought to the radiology department, a portable X-ray machine can be brought to your child's bedside.
Tras descubrir que esto se relacionaba con la capacidad de contener la respiración de forma prolongada, Melissa Ilardo, investigadora principal del estudio, llevó una máquina portátil de ultrasonido al sudeste de Asia para medir el tamaño de los bazos de los bajau.	Figuring this was a clue to extraordinary breath-holding ability, lead researcher Melissa Ilardo brought a portable ultrasound machine to southeast Asia to measure the size of Bajau spleens.
La máquina portátil de marcado láser de fibra de colores de alta velocidad tiene una apariencia hermosa, operación simple, sin consumibles, bajo costo de depreciación, operación a largo plazo y libre de mantenimiento, que puede satisfacer completamente las necesidades de trabajo industrial continuo.	High-speed metal marking portable colorful fiber-laser marking machine has beautiful appearance, simple operation, no consumables, low depreciation cost, long-term operation and maintenance-free, which can fully meet the needs of continuous industrial work.
Un inspector calificado examinará las superficies de su casa usando una máquina portátil de fluorescencia de rayos X (XRF) que mide la cantidad de plomo en la pintura o en su defecto enviará muestras a un laboratorio equipado para medir el plomo de la pintura.	A trained inspector will test the surfaces of your home by using a portable X-ray fluorescence (XRF) machine which measures the amount of lead in the paint or by sending paint samples to a laboratory equipped to measure lead in paint.
Saque cualquier máquina portátil que tenga en su maleta y colóquela en la bandeja, por favor.	Take any portable devices you have out of your bag and put it in this tray, please.
Samsung SN-208original del ordenador portátil incorporado en la llegada grabadora de DVD, interfaz de 12.7mm SATA, unidad óptica adecuada instalada en el mismo tamaño de la maquina portátil / una máquina / de escritorio.	Samsung SN-208Original laptop built-in DVD burner arrival, 12.7mm SATA interface, suitable optical drive installed in the same size of a laptop / one machine / desktop machines.
Esta opción se instala normalmente como una máquina portátil que brinda mayor flexibilidad.	This option is typically installed as a truckmount to provide additional flexibility.
Algunas personas utilizan una máquina portátil que produce vibraciones en el pecho y la espalda.	Some people use a handheld machine that causes vibrations on the chest and back.
Solo es una pequeña máquina portátil.	It's just a little portable typewriter.
Este modelo combina las características de una encoladora fija con la comodidad de una máquina portátil.	This model combined the characteristics of a stationary edge banding machine with the comfort of a mobile device.