lyocell

Traductor
Ejemplos

«fibras de celulosa artificiales», lyocell, modal y viscosa.	‘Man-made cellulose fibres’ means lyocell, modal and viscose.
Vestido ajustado de algodón y lyocell con cuello redondo y manga larga.	Lyocell and cotton above-the-knee fitted dress with round neck and long sleeves.
Camisa de corte recto con mezcla de lyocell, cuello en V, manga larga y puños elásticos.	Lyocell straight fit shirt with V-neck, long sleeves and elastic cuffs.
Pantalon Skunkfunk Ravigny Gris OscuroPantalones lyocell texturizados con mosca asimétrica y piezas decorativas en la cintura.	Skunkfunk Ravigny Trousers Anthracite GreyTextured lyocell trousers with asymmetric fly and decorative pieces at waist.
Esto incluye las telas transpirables, como el algodón, el lino, la seda, la sirsaca y el lyocell.	This includes breathable fabrics such as cotton, linen, silk, seersucker, and lyocell.
Todas las prendas fabricadas con materias primas más sostenibles como el algodón orgánico, TENCEL® lyocell o fibras recicladas.	All products manufactured with sustainable raw materials like ecologically-grown cotton, TENCEL® lyocell or recycled fabrics.
Multifill es un acolchado especial diseñado para mejorar el bienestar de las fibras naturales, como lana y cachemira lyocell, y la comodidad de alta resiliencia, fibras de alto rendimiento.	Multifill is a special padding designed to enhance the well-being of natural fibers, such as wool and Cashmere Lyocell, and the comfort of high-resilience, high-performance fibers.
Sedes sintétiques tamién fueron fabricaes a partir de lyocell, un tipu de celulosa fibrosa, y son de cutiu difíciles d'estremar de la seda real (véase l'artículu sobre la Tela d'araña pa llograr más información sobre seda sintético).	Synthetic silks have also been made from lyocell, a type of cellulose fiber, and are often difficult to distinguish from real silk (see spider silk for more on synthetic silks).
GRIS MÉLANGE: La cubierta mezcla de tela gris tiene un acolchado especial Multifill, diseñado para mejorar el bienestar de las fibras naturales, como lana y cachemira lyocell, y la comodidad de alta resiliencia, fibras de alto rendimiento.	GREY MÉLANGE: The fabric cover Mélange Gray has a special padding Multifill, designed to enhance the well-being of natural fibers, such as wool and Cashmere Lyocell, and the comfort of high-resilience, high-performance fibers.
Los últimos modelos utilizan un nuevo material, ecológico y biodegradable: Lyocell.	The latest models use a brand-new material, ecological and biodegradable: Lyocell.
SeaCell® Active es una fibra Lyocell asociada a las fibras de algas y la plata.	SeaCell® Active is a Lyocell fiber associated with algae fibers and silver.
Hay muy diversos tipos de viscosa, en función del proceso de fabricación: Viscosa, Modal y Lyocell.	There are many different types of viscose, depending on production process: Viscose, Modal and Lyocell.
El relleno 100% natural es de lana suiza, fibra de soja, fibra Seacell y fibra Lyocell.	The 100% natural filling features Swiss wool, soy fiber, Seacell fiber and Lyocell fiber.
En marzo de 1995 se presenta en la feria Premier Visión de Paris, el hilo Lyocell.	In March 1995 the Lyocell thread was presented in the Primer Visión Fair of Paris.
REFIBRA™ Lyocell es una fibra creada a partir de algodón reciclado y madera de bosques gestionados de forma sostenible.	REFIBRA™ Lyocell is a fibre made from recycled cotton and wood sourced from sustainably-managed forests.
Cable de filamentos de celulosa obtenido por un proceso de hilado en disolvente orgánico (Lyocell), destinado a la industria del papel [1]	Filament tow of cellulose produced by organic solvent spinning (Lyocell), for use in the paper industry [1]
El tejido es Lyocell 100%, una fibra sintética derivada de la madera de eucalipto, ecológica y con propiedades únicas: transpirabilidad, resistencia y absorción de la humedad.	Fabric is 100% Lyocell, a synthetic fibre derived from eucalyptus wood, organic with unique properties: breathability, resistance and the ability to absorb humidity.
El tejido es Lyocell 100%, una fibra sintética muy resistente derivada del eucalipto, ecológica y con propiedades transpirables y absorbentes. Instrucciones de lavado Lavado delicado máx.	Fabric is 100% Lyocell, a synthetic fibre that is very resistant, derived from eucalyptus, organic, with qualities that let it breathe and absorb humidity.
En su calidad de fibra 100% celulósica, fabricada respetando el entorno ya que procede de una mezcla de pulpa de madera, el Lyocell cumple a la perfección las exigencias de ELITE.	As a 100% cellulose fiber, manufactured with respect for the environment since it comes from a wood pulp mixture, Lyocell perfectly satisfies the ELITE requirements.
El Courtaulds Lyocell abre nuevas oportunidades en el acabado de las prendas porque tiene un bajo índice de encogimiento y se puede combinar con otras fibras naturales de alta calidad aumentando su rendimiento.	The Courtaulds Lyocell opens new opportunities for the cloths finish because it has a low shrinking index and can be combined with high quality natural fibers increasing consequently its output.