lying to myself

Traductor
Ejemplos

You've been lying to me... and I've been lying to myself.	Me has estado mintiendo... y yo me he estado engañando.
Instead of lying to myself, being honest to myself.	En lugar de mentirnos a nosotros mismos, ser honestos con nosotros mismos.
So I'm lying to myself?	¿Así que estoy mintiendome?
Maybe I've been lying to myself all these years.	Quizá me he estado mintiendo a mí mismo todos estos años.
I've been lying to myself for the past two years.	He estado mintiendome a mí mismo durante los últimos 2 años.
Maybe I've been lying to myself all these years.	Quizá me he estado mintiendo a mí mismo todos estos años.
And maybe I am lying to myself, so, you know...	Y tal vez me estoy mintiendo a mí mismo, así que, sabes...
You drank and lied. Because I was lying to myself.	Bebiste y mentiste Porque me mentía a mi misma.
No more lying to myself that it doesn't matter.	No más mentirme a mi misma, porque ya no importa.
But I didn't realize I was lying to myself.	Pero no me di cuenta me estaba mintiendo a mí mismo.
If it is, then I'm lying to myself, too.	Si lo es, también me miento a mi mismo.
That means I'm not lying to myself.	Eso quiere decir que no me miento a mi mismo.
But I realized that I was lying to myself.	Pero me di cuenta de que me mentía a mí misma.
Sometimes I wonder if I was just lying to myself anyway.	A veces me pregunto si solo estaba mintiéndome a mí misma.
You think now's the time for me to be lying to myself?	¿Crees que es momento para mentirme a mí misma?
You tell me I'm lying to myself.	Dime que me estoy mintiendo a mí mismo.
I've been lying to myself and to everyone.	Me mentí a mí misma y a todos los demás.
I'd be lying to myself and to you.	Estaría mintiéndome a mí misma y a usted.
I was lying to myself, Karen.	Me estaba mintiendo a mí mismo, Karen.
Maybe I was lying to myself.	Tal vez estaba mintiendo a mí mismo.