lying off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Spetsai is a low, wooded, undulating island, lying off the shores of the Peleponnese, and at no distance.	Spetsai es una isla baja, enselvada, ondulada, mintiendo de las orillas del Peleponnese, y en ninguna distancia.
Plankton find a rich feeding ground in the cold waters lying off the Namibian Desert coast.	El plancton encuentra una rica zona de alimentación en las frías aguas que circundan la costa desértica de Namibia.
He walks over to the altar, sweeps the bits of marble from the beheaded statue away and grabs a parchment map lying off to one side.	Él camina hacia el altar, barre los pedazos de mármol de la estatua descabezada y agarra un mapa apergaminado que esta a un lado.
Picture 51A-36-033) Benguela Current, Plankton Bloom Plankton find a rich feeding ground in the cold waters lying off the Namibian Desert coast.	Imagen 51A-36-033) Corriente Benguela, Afloramiento de Plancton El plancton encuentra una rica zona de alimentación en las frías aguas que circundan la costa desértica de Namibia.
Mr President, in Germany there is a sea shanty which begins with the words: "We were lying off Madagascar and had the plague on board".	Señor Presidente, existe en Alemania una canción de marineros que comienza con estas palabras: 'Estabamos frente a Madagascar y teníamos la peste a bordo?.
A 242 km2 archipelago with some 6500 inhabitants, Saint-Pierre-et-Miquelon is a French ‘overseas collectivity’ lying off the Canadian coast (approximately 25 km from Newfoundland).	San Pedro y Miquelón, un archipiélago de una superficie de 242 km2 y que cuenta con unos 6500 residentes, es una colectividad de ultramar situada frente las costas canadienses y que dista unos 25 km de Terranova.
Bahrain had contended that the various maritime features lying off the coast of its main islands could be regarded as similar to a fringe of islands constituting a whole with the mainland.	Bahrein argumentó que, debido a diversas características marítimas salientes en las costas de sus islas principales, podía considerarse que se formaba una hilera de islas que se integraba con la parte continental.
In this place where its tributary flows Agueda, two bridges are located, a railway, which was part of the Oporto-Salamanca lying off for decades, and a newly built road that ensures quick connection to Spain.	En este lugar donde fluye su afluente Agueda, dos puentes se encuentran, un ferrocarril, el cual fue parte del Oporto-Salamanca ha quedado fuera por décadas, y una carretera de nueva construcción que garantiza una conexión rápida de España.
Events on this island of 22 million people, lying off India's southern tip, are being propelled by the same processes, rooted in world capitalist breakdown, that are shaping political and socio-economic life around the globe.	Los eventos en esta isla de 22 millones de personas fuera de la costa sur de India están siendo impulsados por los mismos procesos enraizados en el colapso del capitalismo global que están definiendo la vida política y socioeconómica internacionalmente.
Phuket is the gateway to the famed Andaman and Nicobar Islands, 572 emerald islands, islets and rocks lying off the coast of India and floating in splendid isolation, a true paradise for a luxury charter.	Phuket es la puerta de entrada a las famosas Islas Andamán y Nicobar, 572 islas esmeralda, islotes y rocas situadas frente a las costas de la India y que flotan en un espléndido aislamiento, un verdadero paraíso para un chárter de lujo.
Lying off Scotland's north coast, surrounded by crystal-clear waters, these two archipelagos are rather special places indeed.	Ubicados en la costa norte de Escocia y bañados por aguas cristalinas, estos dos archipiélagos son lugares de gran singularidad.