lucir

Es un accesorio esencial para que nuestras uñas luzcan perfectas.	It is an essential accessory to make our nails look perfect.
¡Deja que tus pies luzcan resplandecientes con tu tobillera boho!	Let your feet look resplendent with your anklet boho!
Cree y entregue emails convincentes que luzcan genial en cualquier dispositivo.	Create and deliver compelling emails that look great on any device.
Estos son 10 consejos para que tus espejuelos luzcan espectaculares.	Here are 10 tips to keep your look specs-tacular.
Este tipo de cosas hace que ambas partes luzcan mal.	Now, this kind of thing makes both parties look bad.
Pueden llevar pantalones cortos independientemente de cómo luzcan sus piernas.	You can wear shorts no matter how your legs look.
¿Sabes cómo puedes hacer que tus medias luzcan mucho más sensuales?	Do you know how can make your stockings look much more sensual?
Pero si puedes hacer algo para que luzcan más torneadas.	But if you can do to look more tornadoes.
Por favor vísteles para hacer que luzcan bien y conjuntados.	Please dress them up to make them look cool and well-matched.
Estoy haciendo que el resto de ustedes luzcan mal.	I'm making the rest of you guys look bad.
También puedes usar rímel para hacer que tus ojos luzcan más oscuros.	You can also add mascara to make your eyes look darker.
Evita las prendas que luzcan viejas, deportivas, o desarregladas.	Avoid clothes that look too old, sporty, or messy.
Los policías solo quieren hacer que se luzcan bien.	Law enforcement only want to make themselves look good.
No es para que luzcan bien para las chicas...	It is not just to make you look good for the girls...
Con acabado en mate para que siempre luzcan brillantes como el primer día.	With matte finish so they always look bright like the first day.
Esto hará que luzcan perfectas por más tiempo.	This will make them look perfect for longer.
Haga que sus fotos luzcan espectaculares. ¡Es fácil con el software adecuado!	Make your photos look cool. It's easy with the right software!
Y no hay nada más satisfactorio que tus manos luzcan bellas y delicadas.	And there is nothing more satisfying that your hands look beautiful and delicate.
¿Qué hace que los sitios web para citas luzcan agradables e interesantes?	What makes dating websites look nice and interesting?
¡Haz que tus manos y pies luzcan impecables!	Make your hands and feet look impeccable!