luz apagada

¿Cómo se puede hacer nada con la luz apagada?
How can you do anything with the light out?
Está sentado en el salón con la luz apagada.
He's just sitting in the living room in the dark.
¿Qué estás haciendo. . con la luz apagada?
What are you doing... with the lights out?
Y yo no puedo dormir con la luz apagada.
But I can't sleep with one off.
Podría hacerlo en el sótano con la luz apagada.
By now, I could do this in the cellar with the light out.
Oh, perdón, vi la luz apagada.
Oh, sorry, I saw the lights were out.
O te golpearás con la luz apagada.
Or i'll knock your lights out.
Cuando volví, estaba la luz apagada.
When I got back, the place was dark.
Nubes alegres, amarillos de sol, otros asustados con el miedo de la luz apagada.
Joyful things, yellow with sun, others running scared from the dark.
No conviene tener la luz apagada y se debe descansar de vez en cuando.
There should be lights on and you must rest from time to time.
Si. La última vez, si mal no recuerdo, fue con la luz apagada.
Yeah, the last time, if I remember correctly, the lights were off.
¿Por qué está la luz apagada? Vale...
Why are the lights out?
Llegaron de noche, luz apagada para que la gente no supiera que el equipo llegaba ahí.
They arrived at night, with the lights out so no one would know the team was arriving.
¡Ponte estas zapatillas con la luz apagada y verás las estrellas y demás elementos brillar en la oscuridad!
Wear this pair with the lights out and stars and elements will glow in the dark!
Mi papá y yo estábamos en un lugar algo lóbrego, como en mi casa, escaleras abajo con la luz apagada.
My dad and I were somewhere dark, felt like downstairs in my house without the lights on.
¿Por qué siguen despiertos? Deberían estar en las camas con la luz apagada.
Why are you still awake? You should be in bed with the lights out.
¿Igual oyes la canción con la luz apagada?
Can you still hear the song with the light off?
Las demás tienen la luz apagada. ¿Por qué yo no?
All the others have lights out, why can't I?
Con la luz apagada, no podrás hacerlo.
With the light off, you won't be able to.
No podía dormir con la luz apagada.
She couldn't sleep with the light off.
Palabra del día
la capa