luxuriance

Traductor
Ejemplos

I light up the canticles of your luxuriance.	Enciendo los cánticos de tu exuberancia.
It is defined by its straight lines and elegant ornaments that represent abundance and luxuriance.	Se define por sus líneas rectas y elegantes ornamentos que representan abundancia y lujo.
Beauty elixir for all hair types, with a pure luxuriance that envelops your hair.	Elixir de belleza para todo tipo de cabello. Riqueza pura que envuelve el cabello.
To a garden like this will come assigned elementals, or spirits of nature, who will be in charge of its luxuriance and growth.	A un jardín así llegarán asignados elementales, o espíritus de la naturaleza, que se encargarán de su lozanía y crecimiento.
In both cases the sterility is independent of general health, and is often accompanied by excess of size or great luxuriance.	En ambos casos la esterilidad es independiente de la salud general, y va á Menudo acompañada por exceso de tamaño ó gran exuberancia.
In both cases the sterility is independent of general health, and is often accompanied by excess of size or great luxuriance.	En ambos casos la esterilidad es independiente de la salud general, y muchas veces va acompañada de un exceso de tamaño o de gran exuberancia.
Janpath has luxuriance choicest of rooms, cuisines, packages and everything that you can think of services at prices suited to every pocket.	Janpath tiene exuberancia selectos de habitaciones, cocinas, paquetes y todo lo que se puede pensar de los servicios a precios adecuados para todos los bolsillos.
It stands out not only for its complexity, but also for the species used in its creation and for the distribution of the plants and their luxuriance.	Destaca, además de por su complejidad, por las especies utilizadas en su creación y por la distribución de las plantas y su frondosidad.
The the luxuriance, the greenery and the enclave of all this environment makes it one of the most frequented spots of the bourgeoisie, both anciently as in the present.	La frondosidad, el verdor y el enclave de todo este entorno hace que sea unos de los puntos más frecuentados por la burguesía, tanto antiguamente como en la actualidad.
The astounding beauty of the landscapes, the vibrancy of the sunlight and the luxuriance of the vegetation led the painter towards a lyrical and colourful interpretation of nature.	La belleza sublime de los paisajes, la efervescencia de la luz solar, la vegetación exuberante conducen al pintor a una interpretación lírica y colorida de la naturaleza.
In fact Madeira has many nicknames and for sure all those wh o visit this island are impressed by the beauty of its landscapes and the luxuriance of its vegetation.	Madeira tiene muchos sobrenombres bonitos. Es un destino de sueño y toda la gente que visita esta isla se queda boquiabierta por la belleza de sus paisajes y por su vegetación exuberante.
The combination of luxuriance and an active attitude of the population through the century have made this region exception in the sense of the wealth, beauty and lushness of the vegetation.	La combinación de exubernacia natural y una actitud activa de la población a través de los siglos han hecho de esta región una excepción en el sentido de la riqueza, belleza y exuberancia de la vegetación.
In original photographs, we see Kusama laying out over top of these pieces (exhibiting herself with similar luxuriance in her performance work), a personal stamp of authorship and sensuality, her body offered as signature.	En fotos originales, vemos a Kusama tumbada en medio de la obra citada (se exhibía con una lujuria parecida en sus performances), una estampa personalizada de autoría y sensualidad, el cuerpo como firma.
The length of this valley is sixty miles: it is famed for the richness of its soil, the luxuriance of its pastures, and the variety and beauty of its woods and groves.	La longitud de este valle es sesenta millas: es famed para la riqueza de su suelo del, del luxuriance de sus pastos, y de la variedad y de la belleza sus maderas y las arboledas.
Her hair, which had never lost its blackness, abbreviated at her shoulders and waved in a fashion of only twenty years before, framed the starved bones of her face with a savage luxuriance.	El cabello de la princesa, que jamás había perdido su negrura, se reducía a la altura de los hombros y fluctuaba a la moda de tan solo hacía veinte años, encuadrando los famélicos huesos de su rostro en una salvaje lozanía.
He, therefore, enters the garden, and behold, he finds it well tilled; the branches of the trees are sturdy and strong, being also loaded with the sweetest of ripe fruits amongst the luxuriance of beautiful green leaves.	Por consiguiente, entra en el jardín y, he aquí que lo halla bien cuidado; las ramas de los árboles son robustas y fuertes, cargadas a su vez de los frutos maduros más dulces, entre la exuberancia de hermosas hojas verdes.
The best season for scrutinising the details that the water has carved is to be enjoyed during the times of good weather, when the sunny days contrast with the luxuriance of the intense green and the deep blue of the calm waters.	La mejor época para escudriñar los detalles que el agua ha ido perfilando se disfruta con el buen tiempo, cuando los días de sol contrastan con la frondosidad del intenso verde y el azul profundo de las aguas tranquilas.
The Guadalquivir river running through the city of Córdoba finds itself in a valley whose luxuriance, natural wealth and diversity make it one of the most productive areas in Andalusia and Spain and it has become an international benchmark.	El río Guadalquivir a su paso por Córdoba descubre un valle cuya frondosidad, riqueza y diversidad hace que sea considerado una de las zonas productivas por excelencia a nivel andaluz, a nivel español, así como una referencia a nivel mundial.
Though at present the aspect of the place is bare and dreary, the suburbs of the city are described by ancient writers as verdant and picturesque, and delighting the eye by the luxuriance of the gardens which were blended with the houses there.	El aspecto del lugar es bad thing embargo actualmente pelado y aburrido, los suburbios de la ciudad son descritos por los escritores antiguos como verdant y pintoresco, y encantar el ojo por el luxuriance de los jardines cuáles fueron mezclados con las casas allí.
Look at the luxuriance of our recently planted flowers.	Mira la lozanía de las flores que plantamos recientemente.