- Ejemplos
It's made by specialized luthiers, also in Europe. | La hacen luthieres especializados, también en Europa. |
Generally, those who are luthiers do it out of passion. | En general, quién es luthier por profesión es porqué tiene pasión. |
Most violin dealers (luthiers) sell the bow separately. | La mayoría de los fabricantes (luthiers) o distribuidores de violines, ofrecen arcos separadamente. |
Some links to colleagues, and other sites of interest to luthiers and guitarists. | Algunos enlaces de colegas y otros sites de interés para el luthier y el guitarrista. |
Bastien Burlot is objectively one of today's most promising young French luthiers. | Bastien Burlot es objetivamente uno de los luthier jóvenes franceses más prometedores de hoy en día. |
The 2001 medium hard tension strings are the favored choice of guitarists and luthiers. | Las cuerdas de tensión media dura de 2001 son la elección preferida de guitarristas y luthiers. |
The Martin D-18 Dreadnought Acoustic Guitar is an example of superb craftsmanship from Martin's luthiers. | La Martin D-18 Dreadnought guitarra acústica es un ejemplo de la excelente artesanía de Martinde luthiers. |
This great tall man is among the best luthiers in the world. | Este gigante y simple hombre está considerado entre unos de los mejores constructores de guitarra del mundo. |
Arias guitars are hand made by luthiers with 20 to 50 years of building experience. | Las guitarras Arias son hechas a mano por constructores que cuentan con 20 a 50 años de experiencia. |
We have photographied the activity of two catalan luthiers, Xavier Vidal and David Bagué. | En el mismo se ha fotografiado la actividad de los talleres de los luthiers catalanes, Xavier Vidal y David Bagué. |
Bob Taylor was just 18 when he began working in a luthiers, where he met Kurt Listug. | Bob Taylor tenía apenas 18 años cuando comenzó a trabajar en un Luthiers, donde conoció a Kurt Listug. |
The Alhambra classic guitars models from 8P to 11P are built by a reduced team of luthiers. | Los modelos de guitarras clásicas Alhambra de la 8P hasta la 11P son construidos por un equipo reducido de luthiers. |
Naranjillo woord is one of the most used by Bolivian luthiers due to it´s consistency, durability and quality. | La madera naranjillo, es uno de los materiales más utilizados por los luthiers bolivianos debido a su consistencia, durabilidad y calidad. |
I think luthiers make instruments with a soul. They are original and one of a kind. | Creo que los lutiers hacen instrumentos con alma y su originalidad y personalidad hacen de ellos algo único. |
All repairs are done on the premises by our luthiers and technicians to restore your instrument or bow to excellent condition. | Todas las reparaciones son hechas en el almacén portécnicos y luthiers quienes reparan su instrumento o arco a una condición excelente. |
Artisans and luthiers from several Spanish regions, and also some foreigners, were there to expose their products. | Artesanos y luthiers de varias comunidades autónomas, y también alguno del extranjero, se dieron cita en Portugalete para dar a conocer sus productos. |
The Indonesian luthiers are directly trained by Ibanez, so you'll still be getting a professional-quality instrument with an excellent price/performance ratio. | Los luthiers Indonesia están capacitados directamente de Ibanez, así que todavía estará recibiendo un instrumento de calidad profesional con una excelente relación calidad-precio. |
I have tested guitars from all the best known local luthiers, and yours have no competition either in sound or construction. | Probé guitarras de los mejores y más conocidos constructores locales, y ustedes no tienen competencia en cuanto a sonido y construcción. |
If you're looking for furniture restorers, luthiers, jewellers, tailors, embroiderers, upholsterers, carpenters or interior designers, you've come to the right place. | Si buscas restauradores de muebles, lutiers, joyeros, costureros, bordadores, tapiceros, carpinteros o diseñadores de interiores, éste es tu lugar. |
In his wake, the town has become the capital of luthiers, the birthplace and symbol of the finest violins in the world. | En consecuencia, se convirtió en la capital de los lutieros, las cunas y el símbolo de los grandes violines en el mundo. |
