lutheranism

Traductor
Ejemplos

Lutheranism fue favorecido en Alemania y Escandinavia.	Lutheranism was favored in Germany and Scandinavia.
Las ideas de Luther pronto se unieron en un cuerpo de las doctrinas llamadas Lutheranism.	Luther's ideas soon coalesced into a body of doctrines called Lutheranism.
Aunque Lutheranism tenía partidarios de gran alcance, su supervivencia estaba de ninguna manera seguro.	Although Lutheranism had powerful supporters, its survival was by no means certain.
En algunas áreas, una jurisdicción adoptaría Lutheranism porque un estado vecino grande había hecho tan.	In some areas, a jurisdiction would adopt Lutheranism because a large neighboring state had done so.
El otro rama, Lutheranism, se convirtió en cada vez más anti-Semitic Cómo puede esta divergencia ser explicada?	The other branch, Lutheranism, became increasingly anti-Semitic. How may this divergency be explained?
El actual trabajo no es un romance histórico, fundado en la vida de Martin Luther; ni está una historia del establecimiento de Lutheranism.	The present work is not an historical romance, founded on the life of Martin Luther; nor is it a history of the establishment of Lutheranism.
Los partidarios de gran alcance tales como príncipes y ciudades libres aceptaron Lutheranism por muchas razones, algo porque apoyaron sinceramente reforma, otros fuera de interés propio estrecho.	Powerful supporters such as princes and free cities accepted Lutheranism for many reasons, some because they sincerely supported reform, others out of narrow self-interest.
El establecimiento, que representó una victoria para los príncipes, concedió el reconocimiento a Lutheranism y al catholicism romano en Alemania, y cada regla ganó la derecha de decidir a la religión que se practicará dentro de su estado.	The settlement, which represented a victory for the princes, granted recognition to both Lutheranism and Roman Catholicism in Germany, and each ruler gained the right to decide the religion to be practiced within his state.
En este ambiente más tolerante, las visiónes religiosas que diferenciaban podrían inmóvil crear la fricción social, pero las maneras fueron encontradas para las religiones principales del imperio tres -- catholicism romano, Lutheranism, y Calvinism -- de coexistir en la mayoría de los estados.	In this more tolerant environment, differing religious views could still create social friction, but ways were found for the empire's three main religions--Roman Catholicism, Lutheranism, and Calvinism--to coexist in most states.