lustro

Popularity

500+ learners.

Estos pueden presentarse años, y hasta lustros antes de aclararse el diagnóstico.	These can appear years, and even lustrums before clarifying the diagnosis.
¿Te ha gustado Samuel Adam's Utopia, tres lustros de maduración?	Did you like Samuel Adam's Utopia: 15 years of ageing?
No solo durante semanas y meses, sino durante años y lustros.	Not just for weeks and months, but for years and years.
Hasta que, al cabo de pocos lustros, todo pareció desvanecerse.	Until, in a few decades, everything has seemed to evaporate.
Este proceso puede tardar varios lustros en asentarse.	This process may well take several years to set in.
Segundos, minutos, horas, días, semanas, meses, años, lustros, décadas, siglos.	Seconds, minutes, hours, days, months, years, lustrums, decades, centuries.
Olga organiza incentivos desde hace varios lustros.	Olga has been organizing incentives for various dedcades.
El proceso de transformación sigue apenas intacto desde hace más de veinte lustros.	The trans formation process has remained barely intact for more than twenty lustrums.
Siendo anecdótico las malas relaciones entre los dos pueblos hasta hace pocos lustros.	There is anecdotal evidence of bad relations between the two populations until recent decades.
Es una de las cuestiones más complejas de los últimos tres lustros.	This is one of the most complex issues of the past decade and a half.
Y es probable que el ciclo de vida de algunas piezas se prolongue por lustros.	And it is likely for the life cycle of some pieces to last for five-year periods.
Pero a diferencia de lustros anteriores, esta vez los africanos saben a dónde quieren llegar.	But by contrast with previous decades, this time the Africans know the destination they want to reach.
El problema es que, desde hace algunos lustros sí parecen haber entrado en conflicto estas dos enseñanzas.	The problem is that over the last several decades these two teachings do appear to have entered into conflict.
Todos los vicios que denunciamos tímida e insuficientemente en los años 80 se multiplicaron en los siguientes tres lustros.	All the vices we timidly and insufficiently denounced in the 1980s have intensified under the next three governments.
Esa triste cifra —la mitad de los cubanos adultos no lee— parece que no cambiará en los próximos lustros.	This sad figure–half of Cuban adults do not read–does not seem likely to change in the coming decades.
Cuando los conocí en persona, ya habían se pasado varios lustros en el amparo a los hermanos perdidos y sufridores.	When I met them in person, they had already spent several glosses in supporting suffered wayward brothers.
En los últimos tres lustros los PRM han hecho notables esfuerzos por abrir sus economías al exterior.	Over the last decade and a half the MICs have made significant efforts to open up their economies to the outside world.
Predomina en esta un lenguaje diferente a la prioritaria del libre comercio que ha sido hegemónica durante los últimos lustros.	A different language predominates instead of that which has favored hegemonic free trade that has lasted these past decades.
Moucharabiehs en cedro, en ébano y en caoba, recubrimientos en mármol y en ónices, lustros italianos de Murano, visten el decoro.	Moucharabiehs in cedar, ebony and mahogany, onyx and marble coatings, with profusion of Italian Murano glosses.
Esta convergencia en el diagnóstico resulta sorprendente teniendo en cuenta que se vienen señalando similares puntos débiles desde hace ya lustros.	Such a convergence in the diagnosis is all the more surprising given that people have been identifying similar weaknesses for years.