lurk

acechar

We do not lurk behind a partition with five peepholes.	Nosotros no acechamos detrás de una mampara con cinco mirillas.
If the bottom is hard, not stony, it can lurk there.	Si el fondo es duro, no pedregoso, puede acechar allí.
But beware: dangerous spirits also lurk in the woods.	Pero tengan cuidado: peligrosos espíritus también acechan entre los árboles.
Arkadiusz must be made aware that dangers lurk everywhere, potentially.	Arkadiusz debe estar consciente que el peligro asecha por doquier, potencialmente.
There are many temptations that lurk in freedom.	Hay muchas tentaciones que acechan en libertad.
No, but they can lurk around the borders.	No, pero pueden acechar alrededor de las fronteras.
In the political woodwork, however, additional enemies lurk.	En la carpintería política, sin embargo, otros enemigos acechan.
But remember, the truth don't lurk around every street corner.	Pero recuerda que la verdad no está en todas las esquinas.
It is the home of secret enemies and dangers that lurk.	Es la casa de los enemigos secretos y los peligros que asechan.
No, but they can lurk around the borders.	No, pero pueden acechar alrededor de las fronteras.
There's no need to lurk in the shadows like the bogeyman.	No hay necesidad de andar en las sombras como un fantasma.
Violent clashes seemed to lurk around every corner until recently.	Los enfrentamientos violentos se daban en cada esquina hasta hace poco.
There's no need to lurk in the shadows.	No hay necesidad de para estar al acecho en las sombras.
We are eternally the villains, those who lurk in shadow.	Eternamente somos los villanos, los que están al acecho en las sombras.
Sharks lurk, but we will not be intimidated.	Los tiburones acechan, pero no nos dejaremos intimidar.
And venomous snakes lurk beneath the stones along the road.	Y las serpientes venenosas se esconden debajo de las piedras en el camino.
Behind each mystery will lurk the Glory of the Risen One!	¡Detrás de cada misterio, se alojará la Gloria del Resucitado¡
But few people suspect what problems lurk after the birth of the baby.	Pero pocas personas sospechan qué problemas acechan después del nacimiento del bebé.
The Lord warns them against the dangers that lurk them.	El Señor les pone en guardia contra los peligros que les acecharán.
Dangers and temptations to stray from the right path lurk everywhere.	Hay numerosos peligros y tentaciones que te alejarán del camino correcto.