lung

Traductor
Ejemplos

En este momento se necesita un transmisión leída (lung) para ambos textos.	At this point, a reading transmission (lung) is required for both texts.
Esa es la experiencia del lung.	That is the experience of lung.
D) Esquema de canulación AV para tratamiento con sistema interventional lung assist (iLA).	D) AV cannulation diagram for treatment with an interventional lung assist system (iLA).
Membrana de oxigenación extracorpórea; iLA: interventional lung assist; UCI: unidad de cuidados intensivos.	ECMO, extracorporeal membrane oxygenation; ICU, Intensive care unit; iLA, interventional lung assist.
Cuando experimentamos lung en la meditación, se refiere a una tensión extrema o frustración de la energía.	When we experience lung in meditation, it is referring to an over-tightening or frustration of the energy.
Si el agarre mental está apretado, la energía mental está apretada: a esto se llama tener lung.	If the mental grip is tight, the energy is tight: that is called having lung.
La ECMO y el interventional lung assist membrane (iLA) son los dispositivos más ampliamente desarrollados como tratamiento complementario.	ECMO and the interventional lung assist membrane (iLA) are the devices most widely developed as complementary treatment options.
Cuando el lung comienza a moverse, las personas tienden a sentirse vivas o a despertar de maneras sorprendentes.	When rLung begins to move, people tend to come alive or wake up in surprising ways.
Este fue el razonamiento de la oxigenación apneica precursor de la interventional lung assist membrane ventilator (iLA, Novalung®).	This was the reasoning for the apnoeic oxygenation which was a precursor to the interventional lung assist membrane ventilator (iLA, Novalung®).
Tal como se describe en el documento citado, puede ofrecer el lung cualquier persona que lo haya recibido.	As described in the FAQ document, the lung may be offered by anyone who has already received it.
Las tendencias kármicas reales son éticamente neutras, no especificadas (lung ma-bstan): el Buda no especificó si son constructivas o destructivas.	Actual karmic tendencies are ethically neutral, unspecified (lung ma-bstan): Buddha did not specify them to be either constructive or destructive.
Aquí también podrás encontrar trajes de neopreno y aletas de sub grandes marcas como Aqualung, Cressi, Mares, y aqua lung.	Here you will also find wetsuits and fins from sub major brands such as Aqualung, Cressi, Mares, and aqua lung.
Quien quiera pedir el lung y conozca a alguien que lo pueda dar, ¡solo tiene que pedirlo!	If you would like to request the lung and know someone who can give it to you, please simply ask them!
Tendremos lo que los tibetanos llaman lung, energía nerviosa frustrada, y eso realmente nos afecta sicológica, emocional y físicamente.	We get what the Tibetans call lung, frustrated nervous energy and it really messes us up psychologically, emotionally, and physically.
Cuando mencionas la energía de mantenernos en un objeto de atención, ¿es lo que los tibetanos llaman lung, la energía del viento sutil?	When you mention the energy of holding on to an object of focus, is that what the Tibetans call lung, subtle energy-wind?
Acciones innombrables prohibidas (bcas-pa'i kha-na ma-tho-ba) son acciones éticamente neutras (lung ma-bstan, no especificas) prohibidas por el Buda por ser perjudiciales para cierto tipo de practicantes.	Prohibited uncommendable actions (bcas-pa'i kha-na ma-tho-ba) are ethically neutral (lung ma-bstan, unspecified) actions prohibited by Buddha as detrimental for certain types of practitioners.
Graduado de la lente Águila Óptica de la Esfera de Aqua por aqua lung, para gafas de Águila, con gradaciones -3, sistema anti-arañazos y anti-vaho.	Safe payments Description Graduate lens Eagle Optics Aqua Sphere by aqua lung, for goggles Eagle, with gradations -3, system anti-scratch and anti-fog.
Pagos seguros Descripción Graduado de la lente Águila Óptica de la Esfera de Aqua por aqua lung, para gafas de Águila, la fuerza -5, sistema anti-arañazos y anti-vaho.	Safe payments Description Graduate lens Eagle Optics Aqua Sphere by aqua lung, for goggles Eagle, strength -5, system anti-scratch and anti-fog.
Tenemos muchos disponibles, de las mejores marcas tales como Aqualung, Mares, Cressi, aqua lung, y de la nueva marca de máscaras para la cara entera (Seac).	We have many available, of the best brands such as Aqualung, Mares, Cressi, aqua lung, and the brand new masks to the entire face (Seac).
También invitamos cordialmente a quienes hayan hecho anteriormente el seminario Sutrayana y recibirán el lung o transmisión y tendrán la posibilidad de hacer los votos.	Also, everyone who has attended Sutrayana Seminary in the past is warmly invited and will receive the lung/transmission and the opportunity to take the vows.