lunch will be provided

se ofrecerá un almuerzo

Snacks and lunch will be provided for the children.	Los niños tendrán merienda y almuerzo.
The conference will begin at 10:30, and lunch will be provided.	La conferencia empezará a las 10:30, y se ofrecerá almuerzo.
Breakfast and lunch will be provided at no cost.	El desayuno y el almuerzo serán proporcionados sin costo alguno.
On the excursion day (Wednesday), no lunch will be provided.	Durante el día de excursión (miércoles) no se proveerá almuerzo.
Bus transportation and free breakfast and lunch will be provided.	Se ofrecerá transporte, además de desayuno y almuerzo gratis.
A light breakfast and lunch will be provided.	Se proveerá un desayuno ligero y almuerzo.
The lunch will be provided by Hilton Hotel in Rome.	El encargado de preparar la comida será el hotel Hilton de Roma.
A Picnic lunch will be provided by the Hotel.	Almuerzo picnic provisto por el Hotel.
Childcare and lunch will be provided.	Se proveerá servicio de cuidado infantil y almuerzo.
DJUSD POLICY: Any student who wants to eat school lunch will be provided the full school meal.	NORMA DE DJUSD: Cualquier estudiante que quiera almorzar en la escuela recibirá una comida completa.
The canoe trip down the river takes about two hours, box lunch will be provided to Passengers.	El viaje en canoa por el río dura aproximadamente dos horas, almuerzo será facilitado a los pasajeros.
A lunch will be provided during the debate as well as coffee breaks.	Durante el debate se ofrecerá una comida para todos los asistentes y café o té durante los descansos.
All the necessary fishing equipment along with drinks, snacks, and lunch will be provided for you during this trip.	Todo el equipo de pesca necesario junto con las bebidas, los bocadillos y el almuerzo se le proporcionarán durante este viaje.
All delegations are invited, and a light lunch will be provided outside the conference room prior to the event.	Todas las delegaciones están invitadas, y se ofrecerá un almuerzo ligero fuera de la Sala de Conferencias antes de la reunión.
A maximum of three delegates from each local authority can attend, and lunch will be provided, as well as refreshments throughout the day.	Pueden asistir un máximo de tres delegados de cada autoridad local, y se proporcionará almuerzo, así como refrigerios durante el día.
In addition, lunch will be provided daily to children 18 years and younger on a walk-in basis at several locations throughout the county.	Además, se proveerá almuerzo diario a niños y jóvenes hasta 18 años de edad que se presenten para recibir almuerzo en varias localidades en todo el condado.
In addition, lunch will be provided daily to children 18 years and younger on a walk-in basis at several locations throughout the county.	Además, se proveerá almuerzo diario a niños y jóvenes hasta los 18 años de edad que se presenten sin previo aviso para recibir almuerzo en varias localidades en todo el condado.
There will be a sparkling wine reception at 12:30pm and lunch will be served from 1:00pm.A three-course lunch will be provided, with tea or coffee afterwards.	Habrá una recepción de vino espumoso en 12:30pm y el almuerzo se sirve a partir de 1:00pm. Se ofrecerá un almuerzo de tres platos, con té o café después.
As usual, the leading manufacturer of dosimetric solutions ScandiDos, You will organize a meal-symposium in which different users move their impressions and results to visitors wishing to attend the symposium. one free box lunch will be provided for all attendees.	Como viene siendo habitual, el fabricante líder de soluciones dosimétricas Scandidos, va a organizar una comida-simposio en el que diferentes usuarios trasladarán sus impresiones y resultados a los visitantes que deseen acudir al simposio.
Lunch will be provided in Gori or Borjomi.	El almuerzo será provisto en Gori o Borjomi.