lunch pail

He took a dictionary with him every day in his lunch pail.	Se llevaba un diccionario en la vianda todos los días.
He took the dictionary with him every day in his lunch pail.	Se llevaba el diccionario en la vianda todos los días.
He took a dictionary with him every day in his lunch pail.	Se llevaba un diccionario en la tartera todos los días.
He took the dictionary with him every day in his lunch pail.	Se llevaba el diccionario en la tartera todos los días.
I left my lunch pail on the bus and I'm having a baby.	Dejé mi portaviandas en el autobús y voy a tener un bebé.
What if he doesn't open his lunch pail?	¿Qué tal si no abre la lonchera?
Okay, we split up, and when the time is right, we get into the lunch pail.	Bien. Nos separamos, y cuando llegue la hora, nos metemos en la lonchera.
Honey, don't forget your lunch pail.	No olvides tu almuerzo.
They're kind of anonymous. "Lunch pail players"?	Son anónimos. ¿"Fiambrera" de los jugadores?
Clean out your lunch pail too, okay?	Limpia tu lonchera, ¿de acuerdo?
It's a lunch pail tree.	Es un árbol de loncheras.
When I worked in an office, I carried a lunch pail with me where I kept my lunch fresh.	Cuando trabajaba en una oficina, llevaba una tartera donde guardaba el almuerzo fresco.