Una gran cantidad de criaturas extrañas y lunáticas están apareciendo por todas partes. | A lot of strange and lunatics creatures are popping up everywhere. |
Creo que no necesito el voto de las lunáticas. | I don't think I need the loony fringe vote. |
Las "lunáticas", no se depilan las piernas. | The "moonstruck" ones, they don't depilate his legs. |
Invitamos a la autoridad política a que retroceda en sus acciones bélicas lunáticas. | We invite the political authority to back down from this lunatic warmongering actions. |
Lo siento, no hablo con lunáticas. | Sorry, I don't converse with loonies. |
Todas las visiones lunáticas del horror se sacan de la información de la realidad diaria. | The lunatic's visions of horror are all drawn from the material of daily fact. |
Y si usted piensa que esto es solo una pequeña franja de feministas lunáticas, está muy equivocado. | And if you think that this is just a small fringe of lunatic feminists, you would be quite wrong. |
El arquitecto de esas medidas lunáticas en México fue el entonces secretario de Hacienda Pedro Aspe, otro protegido de David Mulford. | The architect of that piece of policy lunacy in Mexico was then-Finance Minister Pedro Aspe—another Mulford protégé. |
La policia investigó una y otra vez por ello y son cosas lunáticas como esa las que meten en problemas a personas inocentes. | The police have investigated her over and over because of it and it's lunatic stuff like this that gets innocent people into trouble. |
Didcha estupidez sistemáticamente inducida la ejemplifica el empirismo moderno en general, o el surtido de sectas religiosas lunáticas a las que me referí al inicio de este informe. | Such systemically induced stupidity, is typified by modern empiricism in general, or by the assortment of lunatic religious cults to which I have referred at the opening of this report. |
Ésta es la última vez que doy con unas lunáticas como ustedes. | This is my second and last encounter with you lunatics. |
Tengan en mente que esto es whatdoesitmean.com, que tiende a tomar a las más lunáticas de las declaraciones lunáticas, y luego empaquetarlas vistosamente con unas pocas historias secundarias creíbles. | Keep in mind this is whatdoesitmean.com, which tends to take the looniest of the loony claims, then wrap them up in a nice package with a few credible side stories. |
A mi amiga se le ocurren ideas lunáticas como querer darle la vuelta al mundo a pie. | My friend comes up with these lunatic ideas like wanting to travel around the world on foot. |
