luminism

Traductor
Ejemplos

Saturated colors bathed in a light so powerful, that one can only speak of southern luminism.	Colores saturados bañados por una luz tan potente, que solo cabe hablar de luminismo sureño.
Joaquín Sorolla was a true proponent of Luminism, the celebration of light.	Joaquín Sorolla fue un auténtico exponente del 'luminismo', la celebración de la luz.
Heade's mature style, characterised by great precision and luminosity and influenced by the work of Lane, whom he may have known, was later dubbed Luminism.	Su estilo maduro, de gran precisión y luminosidad e influido por la obra de Fitz Henry Lane, a quien posiblemente conoció, fue bautizado posteriormente como luminismo.
Cropsey's style of painting combined road, sweeping panoramic views characteristic of the Hudson River School with a study of light and tonal gradations that was reminiscent of Luminism.	El estilo pictórico de Cropsey combinaba panorámicas amplias y efectistas, propias del estilo de la Escuela del río Hudson, con un estudio de la luz y de las gradaciones tonales cercanas al luminismo.
It houses the collection of ancient (Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque) and modern (Romanticism, Luminism, Modernism and Noucentisme) sculptures and paintings from Dr. Jesús Pérez Rosales' and Sitges's collections.	Acoge las colecciones de escultura y pintura antigua (románico, gótico, renacimiento y Barroco) y moderna (romanticismo, luminismo, modernismo y novecentismo) procedentes de las colecciones del Dr. Jesús Pérez Rosales y de Sitges.
Fitz Henry Lane was a representative of Luminism, a painting trend that emerged in the United States in the mid-nineteenth century and sought to depict landscape with particular attention to the brightest effects of light.	Comparte en Fitz Henry Lane fue representante del luminismo, la tendencia pictórica surgida en Estados Unidos a mediados del siglo XIX que buscaba la representación del paisaje con una atención especial a los efectos más brillantes de la luz.