lumina

Traductor
Ejemplos

Tubular lumina are occupied by red grains of myoglobin (arrows).	La luz de múltiples túbulos está ocupada por gránulos rojos de mioglobina (flechas).
Glomerular capillary lumina preserved in some segments but missed in others.	Luces capilares preservadas en algunos segmentos y poco evidentes en otros.
The lumina of these spaces contain periodic acid-Schiff (PAS)-positive mucopolysaccharide secretions.	La luz de estos espacios contiene ácido periódico de Schiff (PAS) secreciones mucopolisacáridas positivas.
Rarely, the cells form lumina.	Rara vez, las células forman un lúmen.
The asterisks indicate lumina of tubules in both sides of the interstitial zone with amyloid.	Los asteriscos indican luces de túbulos a ambos lados de la zona intersticial con amiloide.
The lumina of these spaces contain periodic acid-Schiff (PAS)-positive mucopolysaccharide secretions.	La luz de estos espacios contiene secreciones mucopolisacáridas que se tiñen con ácido peryódico de Schiff (PAS).
A lumina ceramic tubes have a purity rate of 99.5 to 99.8 percent.	Los tubos de cerámica lumina tienen una tasa de pureza de 99.5 a 99.8 por ciento.
Rent of projectors multimedia (s. 60.00) of 2500 lumina - they ecran - equipment sound.	Alquiler de proyectores multimedia (s/. 60.00) de 2500 lumenes - ecran - equipo sonido.
In capillary lumina there are microthrombi with fibrin, platelets and trapped fragmented erythrocytes.	En la luz de capilares hay microtrombos de fibrina y plaquetas con eritrocitos atrapados y fragmentados.
The cellularity usually is not increased (if present it suggests a secondary MGN) and the capillary lumina are ample.	La celularidad no suele estar aumentada (si lo está sugiere una GNM secundaria) y las luces capilares se ven amplias.
In this glomerulus, in addition to mesangial hypercellularity, there are segments with endocapillary proliferation, inflammatory cells, and diminution of capillary lumina.	En este glomérulo además de hipercelularidad mesangial hay segmentos con hipercelularidad endocapilar, disminución de luces capilares y células inflamatorias.
Many of these are located in the interphase between mesangium and capillary lumina, or at the union of mesangium and GBM: paramesangium.	Muchos de éstos se localizan en la interfase entre el mesangio y las luces capilares, o la unión del mesangio y la MBG: paramesangio.
By her grace he recovered the sight in both eyes (omnia lumina restituta), through the intervention of Cannia Fortunata, minister of the cult and probably the custodian of effective therapeutic knowledge.	Gracias a ella recuperó ambos ojos (omnia lumina restituta) con la intervención de Cannia Fortunata ministra del culto y probablemente depositaria de eficaces conocimientos terapéuticos.
The glomerulus in this image shows segmental sclerosis (blue arrow) and the non sclerosed segment of the tuft shows solidification by increased mesangial matrix and decreased capillary lumina (red arrow).	El glomérulo en esta imagen presenta esclerosis segmentaria (flecha azul) y el penacho no esclerosado muestra solidificación por aumento de matriz mesangial y disminución de luces capilares (flecha roja).
Left: deposits thickening capillary walls and hyaline thrombi (blue arrows) that correspond to immune aggregates in capillary lumina; they have, although often non-visible, connection with subendothelial deposits and they are not true thrombi.	Izquierda: depósitos engrosando paredes capilares y trombos hialinos (flechas azules) que corresponden a agregados inmunes en luces capilares; ellos tienen, aunque muchas veces no evidenciable, conexión con depósitos subendoteliales y no son verdaderos trombos.
Acute hyperoxalemia produces calcium oxalate crystal deposition in tubular lumina, the crystals are irregular, laminates or in fan form; they are colourless with routine stains and birefringent with polarized light.	La hiperoxalemia aguda produce depósitos de cristales de oxalato de calcio en las luces tubulares, los cristales son irregulares, laminados o en forma de abanico; son incoloros con tinciones de rutina y birrefringentes con luz polarizada.
The chief pathologic characteristic of acute phosphate nephropathy is extensive deposition of calcium phosphate in the tubular lumina, within tubular epithelial cells, and, less commonly, in the peritubular interstitium.	La principal característica patológica de la nefropatía aguda por fosfatos es la presencia de extensos depósitos de fosfato de calcio en la luz tubular, dentro de las células epiteliales tubulares, y, con menor frecuencia, en el intersticio peritubular.
The arrows indicate a segment with increase of the cellularity and diminution or loss of the capillary lumina; the hypercellularity is due to proliferation of intrinsic glomerular cells and inflammatory cells that have migrated to the tuft, in this case mononuclear (lymphocytes and monocytes).	Las flechas señalan un segmento con incremento de la celularidad y disminución o pérdida de las luces capilares; la hipercelularidad se debe a proliferación de células intrínsecas del glomérulo y células inflamatorias que han migrado al penacho, en este caso mononucleares (linfocitos y monocitos).
Lumina Apartments is set in Ingelfingen and offers free bikes.	El Lumina Apartments se encuentra en Ingelfingen y ofrece bicicletas gratuitas.
In addition, you can create clients with Lumina and assigned projects.	Además, puede administrar clientes con Lumina y proyectos asignados.