lulling

Traductor
Ejemplos

El informe de la Sra. Lulling tiene un historial prolongado.	The report by Mrs Lulling already has a long history.
Lo siento, Sra. Lulling, pero el debate está cerrado.	I am sorry, Mrs Lulling, but the debate is closed.
Quisiera expresar mi apoyo al informe de la señora Lulling.	I wish to express my support for Mrs Lulling's report.
Esto es diferente de lo que ha propuesto la Sra. Lulling.	That is something quite different from what Mrs Lulling has proposed.
También quisiera mencionar la colaboración con la señora Lulling.	I should also like to mention the cooperation with Mrs Lulling.
Me parece que la Sra. Lulling me ha entendido mal.	I think that Mrs Lulling has misunderstood me.
Mi segundo punto es el siguiente: no hubo ningún retraso, señora Lulling.	My second point is this: there was no delay, Mrs Lulling.
Señor Comisario, Señorías, no estoy en absoluto de acuerdo con la Sra. Lulling.	Commissioner, ladies and gentlemen, I completely disagree with Mrs Lulling.
Opino que la señora Lulling ha hecho un excelente trabajo sobre esto.	I think that Mrs Lulling has done an excellent job on this.
– Señor Presidente, la Sra. Lulling es la encarnación de la inteligencia no populista.	Mr President, Mrs Lulling is the embodiment of non-populist intelligence.
Tiene ahora la palabra la Sra. Lulling para una cuestión de orden.	Mrs Lulling, you have the floor for a point of order.
Me pide la palabra la Sra. Lulling para una cuestión de orden.	Mrs Lulling wishes to speak on a point of order.
Tiene ahora la palabra la ponente, Sra. Lulling.	The rapporteur, Mrs Lulling, now has the floor.
Tiene la palabra la ponente, Sra. Lulling.	I give the floor to the rapporteur, Mrs Lulling.
La Sra. Lulling ha hecho una observación concreta sobre la enmienda n.º 8.	Mrs Lulling made a particular point concerning Amendment No 8.
Al inicio del debate, la señora Lulling habló de colonoscopía fiscal.	Mrs Lulling spoke, at the beginning of the debate, about tax colonoscopy.
Deseo dirigirme especialmente a la Sra. Lulling y darle las gracias.	I wish, in particular, to address Mrs Lulling and thank her.
Señor Presidente, me sumo plenamente al informe de la Sra. Lulling.	Mr President, I warmly endorse Mrs Lulling's report.
Me temo que debo interrumpirla, señora Lulling.	I am afraid I must cut you off, Mrs Lulling.
Señora Lulling, puede que mi predecesor en la Presidencia cometiera un pequeño error.	Mrs Lulling, perhaps my predecessor in the Chair made a slight mistake.