lugareño

local

Descubra el País Vasco como un lugareño con un guía privado.	Discover the Basque Country like a local with a private guide.
La compañía de un guía lugareño es recomendable para esta excursión.	The help of a local guide is advisable for this excursion.
¿Has soñado con vivir como un lugareño en Key West?	Have you been dreaming of living like a local in Key West?
¡Aprenda a vivir como lugareño más en el barrio de Camden!	Learn to live like a local in the borough of Camden!
Bueno, puede ser un lugareño o un animal, uno útil.	Well, this may be some local or an animal, a useful one.
Podría haber sido un lugareño con problemas con las drogas.	Could have been a local with a drug problem.
Compártelo: Un lugareño posa orgulloso para una foto.	Share this: A villager proudly poses for a photo.
¿No tiene un lugareño que le indique dónde ir?	Don't have a local to show you where to go?
Plantéese entonces vivir en la ciudad como un lugareño más.	Consider staying in the city as a local.
Es un lugareño, vive a tres millas de aquí.	Yes. He's a local, he lives three miles away.
Forma parte de la comunidad, desarrolla conexiones reales y vive como un lugareño.	Become part of the community, develop real connections and live like a local.
Cambié mi nombre, y me convertí en lugareño.	I changed my name and I became and islander.
Entonces... un pequeño consejo de un lugareño.	So...a little tip from a local.
Viva la ciudad como un lugareño.	Live the city as a local.
Con nuestro conocimiento lugareño, podemos hacer las cosas más fáciles y entretenidas para ti.	With our local knowledge we can make things easier for you.
Tengo un amigo, un lugareño.	I have a friend, a local.
Te preguntaría cómo es, pero no pareces lugareño.	I'd ask you what it's like, but you don't look like a local.
Si eliges esta ruta, te sugiero que le preguntes a algún lugareño.	If you choose this route, I recommend that you ask advice from a local.
Como alternativa, ¡pide a un lugareño su recomendación!	Alternatively, ask a local for a suggestion!
Aunque da igual si el visitante es un viajero o lugareño.	Although it actually makes no difference if the visitor is a traveler or a local.