lugar ruidoso

Traductor
Ejemplos

Aunque era generalmente un lugar ruidoso, yo era, como usualmente, saludada con silencio en donde sea que fuese.	Even though it was generally noisy, I was, as usual, greeted with silence wherever I went.
Es un destino popular para la navegación, el windsurf, el snorkel y la natación que aún no se ha convertido en un lugar ruidoso o abarrotado.	It is a popular destination for yachting, windsurfing, snorkeling and swimming, but it does not get noisy or crowded.
También, negocia las responsabilidades no esenciales para que no te pidan realizar tareas no indicadas para ti, tales como ayudar en recepción, un lugar ruidoso y ocupado.	Also, negotiate nonessential duties so that you are not asked to perform tasks for which you are ill-suited, such as filling in on the busy and noisy reception desk.
La profesión que elijas deberá brindarte seguridad, estabilidad, y la sensación de que eres útil y que te necesitan; evita trabajar en un lugar ruidoso, tenso, o muy solitario.	The profession you choose will have to offer security, stability, a sense of usefulness and that you are needed; avoid working in a noisy, tense, or very lonely place.
La profesión que elijas deberá brindarte seguridad, estabilidad, y la sensación de que eres útil y que te necesitan; Evita trabajar en un lugar ruidoso, tenso, o muy solitario.	The profession you choose will have to offer security, stability and a sense of usefulness and that you are needed; avoid working in a noisy, tense, or very lonely place.
Cuando éramos jóvenes, nos divertíamos mucho en la discoteca, pero ahora nos parece un lugar ruidoso y caótico.	When we were young, we used to enjoy ourselves a lot at the disco, but now we think it's a noisy and chaotic place.
Pero hoy en día, incluso nuestro jardín puede ser un lugar ruidoso.	But today, even the garden can be a noisy place.
El jardín también puede ser un lugar ruidoso.	The garden can also be a noisy place.
Fue siempre un lugar ruidoso.	It was always a noisy place.
Ayuda a escuchar mejor cuando la gente está hablando en un lugar ruidoso.	It helps you hear people talking in a noisy room better.
Estos niños tienen problemas con entender lo que la gente dice en un lugar ruidoso.	They have trouble understanding what people say in a noisy room.
Pero es muy difícil oír en un lugar ruidoso, especialmente cuando hay demasiadas personas hablando.	But it is very difficult to hear in a noisy place - especially when there are a lot of people talking.
La exposición al ruido fuera del trabajo puede dañar la audición tanto como trabajar en un lugar ruidoso.	Noise exposure away from your job can damage your hearing just as much as working in a noisy place.
También es un lugar ruidoso, así que este puede no ser el mejor destino para aquellos que esperan un descanso tranquilo.	It also a noisy place, so this may not be the best destination for those hoping for a quiet break.
Otros agregaron que la autopista ya hace de esta área un lugar ruidoso, y los vecinos deben aceptar que viven en un espacio ruidoso.	Others added that the freeway already makes this a loud area, and neighbors should accept that they live in a noisy space.
CAMINEN PARA ESCUCHAR: Visiten un lugar ruidoso, como un campo de juegos, y lugares silenciosos dentro y cerca de su hogar.	GO FOR A LISTENING WALK: Visit noisy places like the playground, along with quiet places in and around your home.
El mundo real puede ser un lugar ruidoso, y oír con ruido de fondo representa un desafío para todos, en especial para personas con implantes cocleares.	The real world can be a noisy place, and hearing in noise represents a challenge for everyone, especially for those with cochlear implants.
Si usted va a una cita con un Virgo, no hagas nada demasiado grande o llamativo, y no los tome en cualquier lugar ruidoso o ocupado.	If you're going on a date with a Virgo, don't do anything too big or flashy, and don't take them anywhere noisy or busy.
Sin embargo, vale la pena teniendo en cuenta que las Ramblas es un lugar ruidoso 24/7, con mucho tráfico, los turistas y la gente que está de fiesta.	However, it is worth bearing in mind that the Ramblas is a noisy location 24/7, with much traffic, tourists and people out late partying.
Aunque el Zen gran maestro Daito Decir en su poema recomienda un lugar ruidoso como en un gran puente, esta práctica sería posible solo para los estudiantes zazen maduro.	Though the great Zen master Daito Kokushi in his poem recommends a noisy place such as on a big bridge, this practice would be possible only for mature zazen students.