lugar remoto

Traductor
Ejemplos

Spiti es un lugar remoto, seco y semejante al desierto.	Spiti is quite a remote, dry and desert-like place.
Este vino proviene de un lugar remoto de los Cárpatos.	This wine comes from a remote part of the Carpathian Mountains.
No es un lugar remoto y extraño.	It is not some remote and foreign place.
A menudo me he preguntado si pueden sobrevivir en un lugar remoto.	I've often wondered if it can survive in so remote a location.
Está en un lugar remoto y eso la hace fantástica.	It's in the middle of nowhere, and that's what makes it great.
La isla Elefante era un lugar remoto, deshabitado y raramente visitado por balleneros u otros barcos.	Elephant Island was remote, uninhabited, and rarely visited by whalers or any other ships.
La solución ideal para guardar sus datos en Suiza en un lugar remoto y completamente seguro.	The perfect solution to back up your data in Switzerland in a remote and completely secure location.
¿Y qué pasará la próxima vez... que un carguero sea asaltado en cualquier lugar remoto?	And what about next time when another freighter gets jumped in the middle of nowhere?
Si lo que buscás es un lugar remoto e imponente, lo podrás hallar cuando visites la Estancia Cristina.	If you are looking for a remote imposing place, you will find it in Estancia Cristina.
Los edificios del OSF están diseñados para adaptarse a los requisitos de este excepcional observatorio ubicado en un lugar remoto y desértico.	The OSF buildings are designed to suit the requirements of this exceptional observatory in a remote, desert location.
Y creaba este sentido de una frontera, de un lugar remoto que era lo que nos venía a la cabeza.	And it created this sense of a frontier, and a remoteness, that really resonated with us.
Si se requiere hacer una revisión de medidor en un lugar remoto, PG&E le informará los resultados al cliente dentro de 30 días.	If an off-site meter test is required, PG&E will communicate the results to the customer within 30 days.
Imagina que te encuentras acampando en un lugar remoto de la Antártida, sobre el hielo marino a solo dos metros de grosor.	Imagine being in a remote field camp in Antarctica, set up on sea ice just two meters thick.
Estábamos en un lugar remoto, y Charlotte se debe haber resbalado y se cayó al río y, no es muy buena nadadora.	We were out in the backblocks and Charlotte must have slipped and she went into the river and she's not much of a swimmer.
Por la noche, me despierto cada dos horas para llamar por una emergencia de moda en algún lugar remoto del mundo, así que, sí.	At night, I wake up every two hours to a call about a fashion emergency in some far-flung corner of the world, so, yes.
Por lo tanto, WC debe ser en un lugar remoto.	Therefore, WC should be at a remote location.
¿Y estos hombres, la llevaron a un lugar remoto?	And those men, they took you to a remote location?
Y esto es posible desde un lugar remoto.	And this is possible from a remote location.
Este monedero es cargado desde un lugar remoto.	This wallet is loaded from a remote location.
En un lugar remoto en Etiopía, Mateo fue decapitado con un hacha.	In a remote place in Ethiopia, Matthew was beheaded with an axe.