lugar propio

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, tu necesitas un lugar propio.	But you need a place of your own.
Muy bien. Todos necesitamos un lugar propio.	We all need a place to call our own.
Necesito un lugar propio.	I need a pied-à-terre.
Tiempo de conseguir trabajos. De encontrar un lugar propio en el mundo.	Youth is a time for getting a job, for finding one's place in the world.
Constituyen la expresión de la necesidad de encontrar y fijar el lugar propio y seguro: el hogar.	They are an expression of the need to find and make fast out own safe place–the home.
En la próxima visita a su doctora, supo que la placenta había vuelto a su lugar propio.	On her next visit to the doctor, she learned the placenta had returned to where it belonged.
Así lo ha hecho a lo largo de la historia para construir un lugar propio, especial, donde desarrollar su vida del modo más placentero y cómodo posible.	That is what he has done throughout history in his striving to build his own special place in which to live his life in the most pleasant and comfortable way possible.
Este proyecto reflexiona sobre la necesidad de espacio, de lugar propio.	This project reflects on the necessity of space, own place.
Y es bueno encontrar un lugar propio en el mundo.	It is nice to find your place in the world.
Bueno, siempre puedes conseguirte un lugar propio.	Well, you can always get a place of your own.
Tratando de conseguir un lugar propio, pero...	Trying to get a place of my own, but...
Aún así... los jóvenes deberían tener un lugar propio.	But still... young people should have a place of their own.
Sin un lugar propio, un animal tendrá que luchar para sobrevivir.	Without a place of its own, an animal will struggle to survive.
Tener un lugar propio, un santuario, pero no.	To have a place of my own, a sanctuary, but no.
Esperanza quiere ser fuerte y tener un lugar propio.	Esperanza wants to be strong and have a place of her own.
Y empezamos a ocupar un propio espacio, un lugar propio.	So we began to occupy our own space, our own place.
Este lugar propio es la fábrica, donde cada uno cumple con su deber.	This proper place is the factory, where everyone does his duty.
Ya sabes, encontrar un lugar propio.	You know, find a place of my own.
Pensamos que les gustaría tener un lugar propio.	We thought you guys might like a place of your own.
¿Por qué no te consigues un lugar propio?	Why don't you get your own place?