lugar para estacionar

Nunca hay lugar para estacionar.
You can never find parking.
Es difícil encontrar lugar para estacionar en la zona del Mall durante los días de semana, cuando los empleados de gobierno ocupan sus numerosas oficinas en los edificios de los alrededores.
It is difficult to find parking in the Mall area on workdays when the government employees occupy their many offices in the surrounding buildings.
Este es el mejor lugar para estacionar.
This is the best place to park the car.
¿Qué ibas a hacer si no hallabas un lugar para estacionar?
What were you gonna do if you couldn't find parking?
Ubique y reserve su lugar para estacionar con OnePark.
Find and reserve your parking space with OnePark.
Tendré que encontrar otro lugar para estacionar.
I'm gonna have to find a new place to park.
Gracias por darme un lugar para estacionar el Air Force One.
I thank you for giving me a place to park Air Force One.
Ahora, quédate ahí, porque quiero encontrar un lugar para estacionar.
Now, you stay there, cos I just want to find a place to park.
¿Hay algún lugar para estacionar este auto fuera de la vista?
You got a place we can park this car that's out of sight?
El tipo busca un lugar para estacionar.
The guy is looking for a parking space.
Dijiste que hay un buen lugar para estacionar cerca del Mayan, ¿no?
You say there's a dark parking lot by the Mayan, right?
Tesoro, baja, si no no encontramos lugar para estacionar en el cine.
Honey, come down, otherwise we do not find parking at the cinema.
La próxima vez, busque otro lugar para estacionar.
Next time you might want to find somewhere else to park.
Entonces deberemos hallar un lugar para estacionar en el aeropuerto.
Then we have to find a parking space when we get to the airport.
Entrada privada y lugar para estacionar, en sector de mucha privacidad.
Independent entrance and a parking lot at a very private sector.
No hay lugar para estacionar.
There's no place to park.
¡Qué metáfora para mi viaje, por fin había encontrado un lugar para estacionar!
What a metaphor for my journey–I found a place to park at last!
Lo haré, por el lugar para estacionar.
I'll do it for the parking space.
Necesito un nuevo lugar para estacionar.
I need a new parking space.
No tomes el lugar para estacionar de alguien por el que haya estado esperando.
Don't take someone else's parking spot that they have been waiting for.
Palabra del día
la capa