lugar de refugio

¿Habrá sido un lugar de residencia del Inca o un lugar de refugio?
Was it a residence of the Inca or a shelter?
Algunos inversionistas ya han aprovechado esta posibilidad y consiguieron así un derecho permanente de un lugar de refugio.
Some investors have already taken advantage of this possibility and have provided themselves with a permanent authorization for a shelter.
Consideramos la idea de reabrir el Hotel, pero honestamente, lo que esta parte de la ciudad realmente necesita es un lugar de refugio para los sin hogar.
We toyed with the idea of reopening the hotel, but honestly, what this part of town really needs is a shelter for the homeless.
Nuestro jardín es un lugar de refugio y contemplación.
The garden is a place of refuge and contemplation.
El verdadero lugar de refugio es la mente.
The true place of refuge is the mind.
Serán un lugar de refugio en las pruebas que se avecinan.
They will be a place of refuge in the trials ahead.
Es tan buen lugar de refugio como cualquiera.
It's as good a place to shelter as any.
Baridhara fue para todas ellas un lugar de refugio.
Baridhara became the place of refuge for all of them.
Es una biblioteca, un lugar de refugio.
This is a library, a place of refuge.
Shejem fue elegido como un lugar de refugio [6], cf. Josué 20:7.
Shekhem was chosen as a city of refuge [6], see Joshua 20:7.
Las Iglesias de Juba fueron un lugar de refugio.
At Juba churches were a place of refuge.
Este es un lugar de refugio.
This is a place of refuge.
No hay lugar de refugio en absoluto.
There is no place of refuge, absolutely none.
Esa actividad se lleva a cabo más fácilmente en un lugar de refugio.
Such an operation is best carried out in a place of refuge.
Estos túneles subterráneos fueron un lugar de refugio en la época del emperador Nero.
They were a place of refuge under the tyrannical Emperor Nero.
¡El lugar de refugio en el lago Constanza puede ser asumido el control con!
The place of refuge on Lake Constance can be taken over with!
Después de todo, Gran Bretaña ha demostrado ser un lugar de refugio para los musulmanes.
After all, Great Britain has proven to be a place of refuge for Muslims.
Más tarde, ambos dejaron su lugar de refugio para asumir el liderazgo de su pueblo.
Both later left their place of refuge to assume leadership of their people.
Shane Thompson Architects ha creado conscientemente un sentido de comunidad y un lujoso lugar de refugio.
Shane Thompson Architects has consciously created a sense of community and place of luxurious retreat.
Samaria se convirtió en un lugar de refugio para todos los forajidos de Judea (Josué 20:7; 21:21).
Samaria became a place of refuge for all the outlaws of Judea (Joshua 20:7; 21:21).
Palabra del día
el villancico