lugar de los hechos

El agresor fue detenido en el lugar de los hechos.
The attacker was arrested on the spot.
Gibbs ya está en el lugar de los hechos.
Gibbs is already on the scene.
Estamos informando desde el lugar de los hechos.
We're reporting to you live from the scene.
Primera en el lugar de los hechos, ¿no?
First on the scene, right?
Un equipo de Magen David Adom intentó sin éxito reanimarlo en el lugar de los hechos.
A Magen David Adom team unsuccessfully attempted to revive him at the scene.
Ted está en el lugar de los hechos.
We have Ted at the scene.
Y... ¿tenía el acusado el cinturón cuando fue interrogado en el lugar de los hechos?
And was the defendant wearing a belt when questioned at the scene?
Usted en el lugar de los hechos justo antes de que se pusiera a arder.
You being on the scene Right before it went up in flames.
¿Dónde está el lugar de los hechos?
Where is this sight?
En el lugar de los hechos, la gente decía que esa cifra incluía observadores, periodistas y manifestantes.
People on the scene say this included media, observers, and marchers.
La Guardia Nacional está en el lugar de los hechos, trabajando como personal de emergencia, buscando los desaparecidos.
The National Guard is on the scene as emergency workers look for the missing.
Para los clientes son juntos con los chofer las personas más importantes en el lugar de los hechos.
For our guests undoubtedly together with our bus drivers the most important people on the spot.
Vea que la mayor cantidad de gente visite revcom.us en el lugar de los hechos, mediante sus celulares.
Get as many people as you can to go to revcom.us on the spot, through their phones.
Un testigo pone su coche en el lugar de los hechos.
An eyewitness puts your car at the scene of the crime.
No hay nada como estar en el lugar de los hechos, ¿sabe?
There is nothing like being in the scene, you know?
Jorge Santos recibió asistencia médica en el lugar de los hechos.
Jorge Santos received medical assistance at the scene.
Es como regresar al lugar de los hechos.
It's like returning to the scene of the crime.
En minutos, cinco patrullas llegaron al lugar de los hechos.
Within minutes, five other patrol cars also arrived on the scene.
Los policías en el lugar de los hechos eran nuevos, novatos.
The cops who came to the scene were new, rookies.
Tenemos lo último con Ashley en el lugar de los hechos.
We have the latest from Ashley at the scene.
Palabra del día
el hombre lobo