lugar de juego

Esto es un negocio no un lugar de juego.
This is a store not a playground.
Tasmania tiene un poquito de todo, es realmente un lugar de juego para adultos de todas las edades.
Tasmania has a little bit of everything, It is truly a playground for adults of all ages.
Arkadium - lugar de juego para muchos juegos, incluyendo ajedrez, pero ninguno ajedrecista estaba presente el 1/9 2003.
Arkadium - playsite for many games, including chess, but no chess players were present on 1st September 2003.
Marty Hirsch es ahora el director técnico de World Chess Network, un lugar de juego con un inmenso potencial de desarrollo.
Marty Hirsch is by the way technical director at World Chess Network, a playsite with big potential.
Como skater profesional, enriquece el mundo del skate creando múltiples experiencias artísticas, haciendo de la ciudad su propio lugar de juego.
A pro-skater, he enriches the world of skating by creating multiple artistic experiences, turning the city into his own playground.
Si usted ha jugado más de 1000 partidas en el lugar de juego, usted se hará miembro del Club 1000 (aproximadamente 1700 jugadores ya han alcanzado esto).
If you have played more than 1000 games on the playsite, you will become a member in Club 1000 (about 1700 players have already achieved this).
Para el maestro relojero, los castillos siempre han sido un excepcional lugar de juego y le han permitido desarrollar su pasión por la historia y la restauración.
For the master watchmaker, castles have always represented wonderful playgrounds and have allowed him to nurture his passion for history and for restoration work.
Si usted ha jugado más de 1000 partidas en el lugar de juego, usted se hará un miembro en el Club 1000 (aproximadamente 1700 jugadores ya han alcanzado esto).
If you have played more than 1000 games on the playsite, you will become a member in Club 1000 (about 1700 players have already achieved this).
Se completa el programa de las viviendas disponiendo cada una de ellas de una amplia estancia que puede utilizarse como apartamento para invitados, despacho profesional, lugar de trabajo o lugar de juego de los más pequeños.
The programme of dwellings has been completed with an ample room for each one of them that can be used as a guest apartment, professional study, home office or playroom for the children.
En promedio 3000 partidas son jugadas diariamente en el lugar de juego.
In average 3000 games are played daily on the playsite.
Hay un lugar de juego para los niños.
There is also a place to play for kids.
Puede terminar todas las operaciones sin salir de su lugar de juego.
You can finish all the operations without leaving your game place.
¿Estuviste en un lugar de juego donde no pudieras perder?
You ever been in a gambling chancery where you couldn't lose your money?
¿No es este un lugar de juego?
Isn't this place for gambling?
Audaz, temeraria y bella, Blackpool es el lugar de juego en la costa del Reino Unido.
Bold, brash and beautiful, Blackpool is Britain's playground by the sea.
Para los más pequeños hay un gran lugar de juego con un trampolín gigante.
For the small ones there is a big children ́s playground with a giant trampoline.
House Doctor significa mezclar en lugar de juego y el diseño robusto, productos naturales de vida.
House Doctor stands for mixing rather than matching and designing sturdy, natural living products.
En 2006, las reparaciones y la habilitación de un lugar de juego para los niños ascendieron a 29.046 euros.
In 2006, the repairs as well as the creation of a children's playground amounted to €29,046.
Para registrar el juego, solo tienes que rellenar un cheque de banco estándar en el lugar de juego.
To register your game, you just have to fill in a standard bank check at the game site.
¿Por qué no oímos nada sobre este lugar? ¿Supongo que conoces cada lugar de juego en este sistema solar, eh?
Look, I suppose you know every gambling chancery in this star system, huh?
Palabra del día
aterrador