lugar de construcción

Traductor
Ejemplos

El promover una buena relación laboral y comunicación abierta dentro de estas comunidades es vital, a todos niveles – local, lugar de construcción y oficina central.	Promoting good working relations and open communications within these communities is vital, at all levels - local, site or head office.
Nuestros técnicos trabajarán con usted para proveer el equipo adecuado para su lugar de construcción, ayudándole a mantener la comodidad y seguridad de sus trabajadores.	Our technicians will work with you to provide the right equipment for your site, helping you to maintain your workers' comfort and safety.
Ya que el lugar de construcción está localizado en una región de Chile con un alto riesgo sísmico, fue necesario desacoplar la estructura horizontalmente del terreno con respecto a las vibraciones.	As the site is placed in a Chilean region with a high seismic risk, it was necessary to uncouple the structure horizontally from the ground with regard to vibrations.
Rense: Así que este fue un gran lugar de construcción del astillero.	Rense: So this was a huge shipyard construction location.
Hace un par de semanas... Destrocé un lugar de construcción.	A couple weeks ago... I vandalized the construction site.
Krasnaya Polyana se convertirГЎ en un lugar de construcción en gran escala.	Krasnaya Polyana will become a place for large-scale construction.
Colocación de las bases en el lugar de construcción.	Laying of the carpets at the construction site.
Conozco a un tipo en un lugar de construcción en el centro.	I know a guy at a building site in town.
Las bases de armadura se almacenan en el lugar de construcción.	The reinforcement carpets are stored on the construction site.
Planeamos caminar al lugar de construcción y plantar olivos.	We planned to march to the construction site and plant olive trees.
Nosotros, nos acongojamos cuando las vibraciones se distorsionan y en lugar de construcción, causan destrucción.	We grieve when vibrations become distorted and, instead of construction, cause destruction.
Además, nueve disparos fueron detonados en las proximidades del lugar de construcción.	On Sunday afternoon, nine gunshots were fired near the construction site.
La estación de calefacción se suministra al lugar de construcción completamente montada y alambrada.	The heating station is delivered to the building site completely mounted and wired.
Pero cuando se preparan para dirigirse al lugar de construcción, Tibi dice una mentira.	But as they prepare to head to the construction site, Tipper tells a lie.
Bueno, la primera cosa mañana, será llevarte a ver el lugar de construcción.	Well, uh, first thing tomorrow, I'll take you out to see the construction site.
El Río Chixoy y el lugar de construcción de la presa 1980.	Chixoy River and construction site, 1980.
Vista al cuarto principal - un lugar de construcción.	A view into the main room - all under construction - to much work.
En su lugar de construcción.	On his building site.
Si se define el lugar de construcción, es el momento depasar a los trabajos preparatorios.	If the construction site is defined, it is time tomove on to the preparatory work.
Luego llegó el momento de ir al lugar de construcción de la nueva fábrica de Ford.	Then it was time to go to the construction site of the new Ford Factory.