luego, pues

Y luego, pues, fue como un milagro.
And then, I mean, it was like a miracle.
Trabajando honestamente un tiempo y luego, pues, como nosotros decimos, de coyote.
Working honestly for a while then, well, as we say, as a coyote.
Y luego, pues bueno, lo más fácil: nos toca construirla.
Then comes the easier part: to build it.
Y luego, pues luego haces al resto.
Then? Then you do the rest.
Y luego, pues eso... me llamáis.
And then, you know... call me.
Te veo luego, pues.
See you later, then.
No recuerdo lo que sucedió luego, pues sentí temor y comencé a tartamudear.
I do not remember what followed, for I was very afraid and began to stutter.
Hasta luego, pues. Adiós.
See you later, then.
Y luego, pues, tuvo que esconderse, para allá arriba en la montaña, pero la policía lo encontró y...
And then they had to hide up there in the mountains, but police found him y. ..
Fueron creídas, desde luego, pues todos sabían que el poder de la hechicería estaba en todas partes.
That, of course, was not the best taste; that was rather violent.
Es que hay un pequeño problema, que ya la he deshonrado, pero solo una vez, y luego, pues, pues tuve que abandonarla para buscar fortuna.
There is one little problem. I have already dishonored her. But only once, and then, then, I had to leave to seek my fortune.
Una vez más los Judíos tomaron parte y estaban ofreciendo primero el Pan de Aflicción en la cual es llamado el pan Matzoh y ahora YO doy el conocimiento que les fueron dado incluso luego, pues era YAHUSHUA quien vendría, dado como un recordatorio.
For again the Jews partook and were offered the Bread of Affliction first which is called Matzoh Bread and now I give the knowledge they were given this even then, for it was YAHUSHUA who was to come, given as a reminder.
Luego, pues, que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían á Joab, para ir tras Seba hijo de Bichri.
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Luego, pues, que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían á Joab, para ir tras Seba hijo de Bichri.
When he had been taken off the road, all the people went on after Joab in search of Sheba, the son of Bichri.
Palabra del día
el cementerio