luego paga

then pay

El hotel luego paga a Expedia la comisión acordada en el contrato.	The hotel then pays Expedia the contracted commission.
Pero luego paga: ella trae un importante descuento!	But then pays out: it brings substantial price advantages!
Él paga cincuenta dólares para entrar al club, y luego paga más para otras cosas.	He pays fifty dollars for entering the club, and then he pays further for other things.
Es solo que, ya sabes, un día él paga la cena y luego paga todas las cenas.	It's just that, you know, one day he pays for dinner and then he's paying for all the dinners.
En la séptima mano del heads-up, Diaz abre a 185.000 y luego paga cuando Olivares hace una 3-bet a 500.000.	On the seventh hand of heads-up play, Diaz opened for 185,000 and then called Olivares's three-bet to 500,000.
Abel Tasman), luego paga en la selección de los Hostler, que se puede asumir que su equipaje no de forma gratuita.	Abel Tasman), then pay, in the selection of the Hostler out, that you can assume your luggage there for free.
El agente de la fianza luego paga el monto de la fianza como garantía de que el acusado regresará a la corte de Visalia.	The bail agent then pays the bond amount as surety that the accused will return to the Visalia court.
El usuario compra un producto en línea, imprime un vale y luego paga por el producto en persona en una tienda como Oxxo.	Users buy a product online, print a payment voucher and pay for the product in person at a convenience store like Oxxo.
Almacena sus datos allí, y está pagando para mantenerlos allí todos los meses, luego paga para trasladarlos fuera de su red.	You store your data there, and you are paying to keep it there every month, then you pay to move it outside of their network.
El fiador de la fianza luego paga el costo de la fianza al tribunal y, a cambio, se permite que el acusado permanezca libre hasta la fecha designada por el tribunal.	The bail bondsman then pays the cost of the bond to the court and, in return, the defendant is allowed to remain free until the appointed court date.
Con el poder adquisitivo tenía entonces el dracma (un centavo y luego paga equivalente y un bajo poder adquisitivo equivalente a 10-20 Euro) un hombre compró lo necesario para un día pobre.	With the buying power that then had the Drachma (a penny then tantamount payday and a low purchasing power equivalent to 10-20 Euro) a man bought the necessary for a poor day.
Los fabricantes son los que ponen los productos envasados en el mercado (plástico o metal) y los que aportan una pequeña cantidad (que luego paga el cliente) para hacerse cargo de estos residuos a través de la entidad Ecoembes.	Manufacturers are those who put products on the market packaged (plastic or metal) and contributing a small amount (which then pays the customer) to take charge of these residues through ECOEMBES entity.
Primero tiene que ponerle gasolina al carro, y luego paga en la tienda.	You first have to put gas in the car, and you then pay at the store.
Ve primero al baño y luego paga. Parece que el camarero está muy ocupado y tardará en venir con la cuenta.	Go to the bathroom first and then pay. It seems the waiter is very busy and will take his time coming with the check.
En esa escena, el protagonista llega a un quiosco, toma una revista y luego paga y se va, sin darse cuenta de que le están siguiendo.	In that scene, the protagonist arrives at a kiosk, takes a magazine, and he then pays and leaves, unaware that he's being followed.
¿Qué hacen la mujer y el hombre del vídeo? - Ella come en el café y luego paga la cuenta. Él es el camarero.	What do the woman and the man in the video do? - She eats at the cafe and then pays the check. He's the waiter.
Cuando estoy en una tienda con mi madre y quiero algo, ella se queja de lo mucho que gasto pero por suerte luego paga.	When I'm at a store with my mother, and I want something, she complains about how much I spend, but luckily she then pays.
Luego paga estos costos directamente cuando imprime la etiqueta de devolución.	You then pay these costs directly when you print the return label.