luego de la cena

after dinner

Probablemente en el café luego de la cena.	Probably in her after-dinner coffee.
De acuerdo, Drew, luego de la cena, deja el mensaje.	Okay, Drew, after dinner, you leave the message.
Y yo hablaré con Frank luego de la cena.	And I will speak to Frank after dinner.
El juego familiar de fútbol es luego de la cena.	The family football game is after dinner.
Y luego de la cena me salió otro coágulo de sangre.	And another clot of blood came out again after the dinner.
Escuchen, debo salir luego de la cena, ¿sí?	Guys, I have to go out after dinner, okay?
Se nos unió, como de costumbre, luego de la cena.	She joined us as usual after dinner.
No, dámelo luego de la cena, como siempre.	Oh, no, I shall have it after dinner, as always.
Supongo que el castigo puede empezar luego de la cena.	I suppose the grounding could start after dinner. Sure, you guys.
Con algo de suerte, luego de la cena tendremos otra nave a nuestros pies.	With any luck, after dinner we'll have another ship in our fleet.
¿Qué pasó luego de la cena?	What happened after dinner?
Disfrutará de bocadillos por la noche y luego de la cena preparada por nuestro chef.	You will enjoy evening snacks then dinner prepared by our chef.
Te llamaré luego de la cena.	I`II call you after the dinner.
Regresaré luego de la cena.	I'll come back after dinner.
A partir de 19h30, luego de la cena con los padres, regreso al Petit Club Med®.	From 7.30 pm, after dinner with parents, children return to the Petit Club Med®.
Escríbelas luego de la cena.	Write them after dinner.
A partir de 19h30, luego de la cena con los padres, regreso al Petit Club Med®.	From 7.30 pm, after dinner with their parents, they go back to Petit Club Med®.
A partir de 19h30, luego de la cena con los padres, regreso al Petit Club Med®.	From 7.30 pm, after dinner with their parents, they go back to the Petit Club Med®.
Hablaré con él, entonces. Y le preguntaré si puedes llamar luego de la cena.	So, I'll talk to him and I can ask him if you can call home after supper.
Pregunto en un tono suave, interrumpiendo sus ensoñaciones, mientras me tomo un sorbo de café luego de la cena.	I ask in a soft tone, her interrupting her reveries as I take a sip of my after dinner coffee.