ludotecas

ludoteca

Popularity

500+ learners.

Muy vendido en ludotecas y parques infantiles.	Very sold in toy libraries and playgrounds.
Muchos de nuestros hoteles disponen de cursos y ludotecas, entre otras actividades.	Several of our hotels include playgrounds, courses and other activities dedicated to that end.
Tanto ludotecas como zonas de fisioterapia estarían cubiertas para proporcionar sombra con jaimas o carpas.	Both playgrounds and physiotherapy areas would be covered with tents to provide shade.
De medidas 53x39x64 cm. Silla para interior que se puede usar en comedor, hoteles, ludotecas, guarderías, etc.	Measures 53x39x64 cm.Chair inside which can be used in room, hotels, playgrounds, kindergartens, etc.
Como las escuelas estaban cerradas, los profesores y los estudiantes organizaron guarderías, ludotecas, comidas gratuitas y actividades para los hijos de los huelguistas.	Since the schools were closed, teachers and students organised nurseries, playgroups, free meals and activities for the strikers' children.
También se cofinanciaron campamentos de verano, de invierno y de boy scouts, ludotecas, excursiones turísticas y actividades deportivas y de ocio.	Summer camps and play centres, winter camps, scout camps, sightseeing tours, sports and recreation activities were also co-financed.
Las salas o ludotecas acogen a casi 180 niños, niñas y jóvenes de entre 5 y 14 años, así como también a 25 educadoras y monitoras.	The rooms and child centers can accommodate almost 180 children between the ages of 5 and 14 as well as 25 teachers and observers.
Las organizaciones han anunciado que se abrirán en breve varias ludotecas para proporcionan un espacio seguro y prevenir el trabajo infantil en los estados de Guerrero y Quintana Roo.	Organizations have announced that very soon recreational centers will be opened to secure a safe space to prevent child labor in Guerrero and Quintana Roo States.
El objetivo de las ludotecas es entretener a los niños pequeños con juegos, talleres educativos o manualidades y así posibilitar que sus padres disfruten así un momento tranquilo en la playa.	The aim of the playgrounds is to entertain children with games, educational workshops and crafts and so enable their parents to enjoy a quiet moment on the beach.
Junto a la Red Jesuita de Lima, entregamos asesoría a programas que abren espacios para niños, niñas y jóvenes en el distrito de El Agustino, como son las ludotecas.	We work with the Jesuit Network in Lima, offering advice on programs designed to create spaces for children and youth in El Agustino, such as child play centers.
Desde hace varios años, la abadía abre sus jardines a las escuelas y ludotecas y propone un descubrimiento de las verduras en la Edad Media así como una sensibilización en jardinería.	For a number of years, the abbey has opened its gardens to schools and day camps and offers the chance to learn about vegetables in the Middle Ages along with a raising of awareness about gardening.
Así, se crearon los parques-biblioteca, edificios equipados con ordenadores con conexión a Internet, bibliotecas, auditorios, ludotecas, espacios para la tercera edad y salas expositivas, que han favorecido la educación y potenciado el desarrollo humano.	This led to the creation of library-parks, buildings equipped with computers with internet connection, libraries, auditoria, entertainment facilities, spaces for the third age and exhibition halls, which have favoured education and boosted human development.
Cotlands es una organización sin fines de lucro para el desarrollo de la infancia temprana que aborda la crisis educativa y social mediante el establecimiento de grupos de juegos de aprendizaje temprano y ludotecas en comunidades pobres para atender a los niños vulnerables.	Cotlands is a non-profit, early childhood development organisation addressing the education and social crisis by establishing early learning playgroups and toy libraries in poor communities to serve vulnerable children.
Cada año, en primavera, los alumnos y niños participantes en las ludotecas reciben una invitación para diseñar y construir espantapájaros que se expondrá en los jardines de la abadía, de abril a septiembre, en el marco de un concurso.	Every year in spring time, pupils and children from Day Camps are asked to design and make scarecrows, which will be exhibited in the abbey gardens from April to September, as part of a competition.
Ofrece más de 18 kilómetros de costa con servicios de chiringuitos, ludotecas, tumbonas, toldos y sombrillas, instalaciones deportivas, servicios de masaje, escuelas de vela y actividades náuticas y playas reconocidas con las distinciones ISO 14001, EMAS y Sicted.	Sitges offers you over 18 kilometers of coast with beach bar services, toy libraries, sun loungers, sunshades and umbrellas, sorts facilities, massage services, sailing schools, water activities and beaches awarded with ISO 14001, EMAS and Sicted certifications.
Ludotecas pueden ofrecer servicios a tiempo completo o medio tiempo, con horas después de la escuela o los fines de semana.	Ludotecas may offer full-time or half-time facilities, with hours after schools or on weekends.
Asegúrese de consultar con su Centro Cívico local, ya que a menudo han Ludotecas permanente y otras actividades y cursos para niños.	Be sure to check with your local Civic Centre, as they often have permanent Ludotecas or other activities and courses for children.
La Escuela de Verano de Vera cuenta con 14 monitores, todos ellos capacitados y formados en Ludotecas, y asisten 227 niños, entre los cursos de infantil y primaria, a las actividades programadas.	The Summer School has Vera 14 monitors, all of them trained and skilled in Ludotecas, and assist 227 children, between kindergarten and primary classes, Scheduled activities.
La Escuela de Verano de Vera cuenta con 14 monitores, todos ellos capacitados y formados en Ludotecas, y asisten 227 niños, entre los cursos de infantil y primaria, a las actividades programadas.	The Summer School has Vera 14 monitors, all of them trained and skilled in Ludotecas, and assist 227 children, between kindergarten and primary classes, a las actividades programadas.
Para evitar este fenómeno, desde la segunda mitad de este año, se instalarán ludotecas en los espacios públicos.	To prevent the phenomenon, starting from the second half of this year, recreational centers in public spaces will be set up.