luctuoso

A los dos aún les faltaban demasiadas palabras para un acto así: lujo luctuoso y liberador.
The two still lacked enough words for such an act: A tragic luxury and a release.
Para encontrar en la historia cubana un día tan luctuoso y fratricida como ese, tendríamos que remontarnos decenios atrás.
To find in Cuban history a day as sorrowful and fratricidal as this one, we would have to go decades back.
Para encontrar en la historia cubana un día tan luctuoso y fratricida como éste, tendríamos que remontarnos decenios atrás.
To find in Cuban history as mournful and fratricidal a day as this, we would have to go back to decades long past.
Para encontrar en la historia cubana un día tan luctuoso y fraticida como éste, tendríamos que remontarnos decenios atrás.
To find in Cuban history as mournful and fratricidal a day as this, we would have to go back to decades long past.
El otoño siempre era luctuoso como un pasillo en mi corazón sintiendo un vacío tras pasar una estación precedente grande de verano.
Autumn was always sorrowful like a hall in my heart feeling a void after a great preceding season of summer had gone.
El pasado sábado 7 de octubre se realizó el homenaje luctuoso al señor Alfred Pepping III, un querido amigo y benefactor de la Biblioteca Pública.
On Saturday, October 7, a final tribute was paid to Alfred Pepping, III, a dear friend and benefactor of the public library.
Por Karla Ortiz El pasado sábado 7 de octubre se realizó el homenaje luctuoso al señor Alfred Pepping III, un querido amigo y benefactor de la Biblioteca Pública.
By Karla Ortiz On Saturday, October 7, a final tribute was paid to Alfred Pepping, III, a dear friend and benefactor of the public library.
Sin embargo, para mi gran tristeza, cada año la primavera pronto fenecería y tuve que aguantar un otoño luctuoso y un invierno hasta que viniese otra primavera.
However, to my great sadness every year the spring would soon pass away and I had to endure a sorrowful autumn and winter till another spring would come.
Diciembre del próximo año puede ser luctuoso para la revolución: sin Chávez en la presidencia y con mayoría determinante de las gobernaciones y alcaldías ganadas por la oposición.
December of next year may be mournful for the revolution: without Chávez in the Presidency and with a determining majority of the Governor and Mayors´ offices won by the opposition.
Lectura poética ante el Guernica Inspirado en un acontecimiento luctuoso del que ahora se cumplen 75 años, Guernica sobrepasa su condición de obra artística para convertirse en un testimonio universal de la masacre.
Poetry Reading in front of Guernica Inspired by the tragic event that took place 75 years ago, Guernica is much more than a work of art.
A pesar de ello, me sorprende un hecho luctuoso: el Parlamento ha votado en contra de la clonación de animales, pero apoya la clonación humana para fines de investigación que implican experimentos sobre células madre embrionarias humanas.
Despite this, I am surprised by a sad fact: Parliament voted against the cloning of animals, but supports human cloning for research purposes involving experiments on human embryonic stem cells.
Ya veo, es el aniversario luctuoso de tu abuela.
Well, it is her real mom's memorial.
El 22 de diciembre, acompañamos la peregrinación y estuvimos presentes en la celebración organizadas en el marco del 16° aniversario luctuoso de la masacre de Acteal.
On 22 December, we attended the pilgrimage and were present at the celebration organized to observe the sixteenth anniversary of the Acteal massacre.
La Biblioteca invita a familiares y amigos del señor Alfred Pepping III al homenaje luctuoso que se ofrecerá en su honor este sábado 7 de octubre a las 10:30am en el teatro Santa Ana.
La Biblioteca invites family and friends of late Alfred Pepping III to the homage that will be offer in his honor this Saturday, October 7, 10:30am, at Teatro Santa Ana.
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com