luctuoso

Popularity

500+ learners.

Cubierta estará la luna por una luctuosa bruma;	The moon will be covered in mourning haze;
Sin banalizar demasiado la tragedia luctuosa de Sísifo, dejo aquí dos vídeos que he encontrado navegando por la red, en la que dos perros emulan la desgracia del Mito.	Without too much trivialise luctuosa tragedy of Sisyphus, I leave here two videos that I've found surfing the net, in which two dogs emulate the misfortune of the myth.
Era el Día de los Derechos Humanos, que en Cuba es una fecha luctuosa, y una turba de agentes vestidos de civil me había detenido junto a otros periodistas, al igual que a decenas de activistas independientes.	It was Human Rights Day, which in Cuba is a sad date, and a mob of agents dressed in civilian clothes had arrested me together with other journalists as well as dozens of independent activists.
El X Encuentro internacional de la Red En defensa de la Humanidad, formada por intelectuales, artistas y luchadores del mundo, proclamó en 2013 desde Caracas que el 5 de marzo no sería una fecha luctuosa.	The tenth International Summit of the Network in Defense of Humanity which was formed by intellectuals, artists, workers of the world, declared in 2013 from Caracas, that March 5th would not be a date for mourning.
La luctuosa misa hizo llorar a todos los presentes.	The mournful mass made everyone cry.
NOTA LUCTUOSA Ofrecemos nuestras condolencias a Miranda Nadel –amiga y voluntaria del Jardín Botánico desde hace muchos años-- por la reciente pérdida de su marido Eli.	We offer our condolences to Miranda Nadel, friend and Botanical Garden and volunteer for many years, for the recent loss of her husband, Eli.