- Ejemplos
No, lo hizo usted y se lucró al hacerlo. | No, you did, and you made a bundle doing it. |
Ya no nos gobierna el poder de magnates, sino el crimen organizado del narcotráfico y la ratería pura legalizada, como aquélla con la que lucró el gobernador Arnold Schwarzenegger de California cuando era un particular. | We are no longer ruled by the power of tycoons, but the organized criminality of the narcotics trade, and sheer, legalized pilfery like that from which California Governor Schwarzenegger profited while a private citizen. |
Lucró muchísimo con la mano de obra de sus esclavos; a éstos (inclusive a los niños) les dio latigazos si no trabajaran lo suficientemente duro, y los persiguió como animales cuando lograran escapar. | He profited greatly from the labor of his slaves, who were whipped when they didn't work hard enough (including children), and hunted down like animals when they escaped. |
No, lo hizo usted y se lucró al hacerlo. | No, you did, and you made a bundle doing it. |
De acusadores del pueblo, los fiscales en el caso de ANDA se han convertido en defensores de un ex funcionario que se lucró, con desfachatez y dando muestras de la mayor bajeza moral, de los recursos públicos. | The public prosecutors involved with the ANDA case have become the defenders of a former public official who profited from the public resources with a low sense of morality. |
