lucky you

qué suerte

I was lucky you in life to meet!	¡Tengo suerte de Ud la vida encontrar!
You're lucky you didn't get shot.	Tienes suerte que no te hayan disparado.
Well, lucky you, because I don't.	¡Muy bien! Pues eres afortunada, porque yo no.
If the tourist is lucky you can find Pizotes and Iguanas.	Si el turista tiene suerte puede encontrar Pizotes e Iguanas.
If you are lucky you might also see monkeys or other mammals.	Si tienes suerte, también puede ver monos u otros mamíferos.
If you are lucky you can get a good armor for battle.	Si tienes suerte puedes conseguir una buena armadura para las batallas.
It all depends on how lucky you are, I guess.	Todo depende de la suerte que tengas, supongo.
Remind yourself of everything you have and how lucky you are.	Recuerda todo lo que tienes y lo afortunado que eres.
Grow up and realize how lucky you are.	Crecen y se da cuenta de lo afortunado que eres.
You lucky you grew up where there were no trees.	Tuviste suerte de crecer donde no había árboles.
It's lucky you have access to this terminal.	Es una suerte tener acceso a esta terminal.
If you're reading this, then luky lucky you!	Si estás leyendo esto, ¡entonces tienes serte suerte!
Your lucky you didn't have one of Amanda's trackers.	Tienes suerte de que no tengas uno de los rastreadores de Amanda.
If you are lucky you will find some turtle.	Si tenéis suerte seguro que os encontráis algún galápago.
He made you feel lucky you got in on the ground floor.	Te hacía sentir afortunado por haber entrado en el inicio.
Relationships, you guys are so lucky you broke up.	Relaciones, ustedes tienen suerte de haber roto.
Aren't you lucky you got a little sister?	¿Acaso no tienes suerte por tener una hermana menor?
Anyway, boy I sure am lucky you came along, mister.	De todos modos, tuve suerte que usted apareciera, señor.
The chief's lucky you keep such a close eye on them.	El jefe tiene suerte de que usted las supervise tan de cerca.
You don't realize how lucky you are.	No te das cuenta de lo afortunado que eres.