luck

Corey Hardiman, 27, lucked into such a situation.	Corey Hardiman, de 27 años, tuvo suerte en tal situación.
Well, you lucked out. That's all I can say.	Bueno... tuviste mucha suerte, es lo único que puedo decir.
You three lucked out a little bit in that department, right?	Ustedes tres han tenido un poco de suerte en esa área, ¿verdad?
I can't believe we lucked out with this place.	No puedo creer que tuvimos la suerte de dar con este sitio.
I lucked out by getting to go to Hawaii.	Me tocó el gordo solo por tener que ir a Hawai.
However, you lucked out when you find a cache of gold coins.	Sin embargo, tuviste suerte cuando al encontrar un alijo de monedas de oro.
I can't believe we lucked into this place!	¡No puedo creer la suerte que hemos tenido de encontrar este sitio!
I can't believe the KTs lucked into this place.	No puedo creer que los KT tuvieran la suerte de dar con este sitio.
No, actually, maybe we lucked out.	No, en realidad, quizás tuvimos suerte.
Well, I guess I lucked out, then, huh?	Bueno, supongo que he sido afortunado entonces, ¿no?
Well, I guess I lucked out, then, huh?	Bueno, supongo que he sido afortunado entonces, ¿no?
My bread held together great, so I guess I lucked out without it.	Mi pan mantiene unido gran, así que supongo que tuve suerte sin ella.
He really lucked out with you, didn't he?	Realmente tuvo suerte contigo, ¿verdad?
I want to say, and this is very important: At the end, we lucked out.	Yo quiero decir, y esto es muy importante que, al final, tuvimos suerte.
So far, it looks like I lucked out.	No. Hasta ahora parece que tuve suerte.
Thanks! My bread held together great, so I guess I lucked out without it.	Gracias! Mi pan mantiene unido gran, así que supongo que tuve suerte sin ella.
We were looking for a cheap place to grab some pho and we definitely lucked out.	Estábamos buscando un lugar barato para tomar algo de pho y definitivamente tuvimos suerte.
Honey, we lucked out for once.	Creo que por una vez hemos tenido suerte.
Yeah, you really lucked out.	Sí, realmente tuviste suerte.
Rad place. Yeah, I lucked out.	Un sitio genial. Sí, tuve suerte.