lucir

El agua del mar, ríos, lagos, etc. lucirán un verde oscuro.	The water of sea, rivers, lakes etc. will look dark green.
Las botas que lucirán Lewandowski, Cavani o Higuaín entre otros.	These boots will be worn by Lewandowski, Cavani or Higuaín, among others.
¿Ya sabes que sandalias lucirán tus pies este verano?	You already know which sandals you will wear this summer?
Mientras más corto sea el corte, más largas lucirán tus piernas.	The shorter the cut, the longer your legs will look.
Diseños accesibles para móvil que lucirán muy bien y funcionarán perfectamente en cualquier dispositivo.	Mobile-friendly designs that look great and work perfectly on any device.
Nunca lucirán así de nuevo, ¿no?	Never going to look like that again, are they?
Tus pies lucirán hermosos en sandalias.	Your feet will look gorgeous in flip-flops.
Prueba en Pantalla: ¿Cómo lucirán tus banners de fachada o lonas de andamio?	Screenproof: How will your Facade banners or scaffolding tarps look like?
Tus monstruosos retoños lucirán impecables: ¡la conquista del Universo bien lo merece!	Your small monsters will look great: conquering the Universe is worth it!
Sobre el techo podéis pegar las estrellas y los planeta, que lucirán por las noches.	On the ceiling you can paste stars and planets which will shine at night.
Crean, que flores no escogeríais, los ojos de su media naranja lucirán por la felicidad.	Believe, what flowers you would not choose, eyes of your soulmate will shine with happiness.
Los mismos, una vez finalizados, lucirán y operarán funcionalmente como un edificio único para los usuarios.	They, once finished, will look and functionally operate as a unique building for users.
Estas piezas lucirán de forma espectacular en la mayoría de configuraciones personalizadas de patinetes scooter.	These parts will for sure look great on most custom scooter setups.
Estas piezas lucirán de forma espectacular en la mayoría de patinetes scooter de configuración personalizada.	These parts will for sure look great on most custom scooter setups.
Por consiguiente, las piedras lucirán tanto tiempo, cuánto estaban cerca de la fuente de luz.	Therefore, stones will shine so much time, how many they stayed near a light source.
Las tapas, baldosas y azulejos en pisos y muros lucirán menos manchadas con cal.	Covers and and tiles on the floor or walls will show less hard scale stains.
Tendrán muchos atributos que lucirán muy notables, como el estar en dos lugares al mismo tiempo.	You will have many attributes that will seem quite remarkable, such as being in two places at once.
Plafones de visual liso:Muchos de nuestros plafones con visuales lisos lucirán geniales en su negocio.	Smooth Look Ceilings:Many of our smooth look ceilings will work great in your business.
Por segunda temporada consecutiva, las Estrellas de la NBA lucirán uniformes creados específicamente para este juego.	For the second year in a row, NBA All-Stars will wear uniforms created just for the game.
Bien, lo que sea que tuvieron en el '85 vale la pena porque nuestras paredes lucirán grandiosas.	Well, whatever you went through in '85 was worth it... 'cause our walls are gonna look great.