lucir

Yo nunca he visto que ese vestido luciera mejor en nadie.	I have never seen that dress look better on anyone.
Pero no esperaba ver un biólogo que luciera como usted.	But I didn't expect to see a biologist that looked like you.
Viene un fotógrafo, Y quería que todo luciera bien.	A photographer's coming, and I wanted everything to look pretty.
La mujer que el sospechoso X hizo que luciera como ella.	The woman Suspect X made to look like her.
No funcionaría si no luciera real y eso toma tiempo.	It wouldn't work if it doesn't look real, and that takes time.
Ella dijo que lucía justo como querías que luciera.	Said he looked just like you'd expect him to look.
No, él quería algo que luciera mejor que lo habitual.	He wanted something that looked nicer than what he usually wears.
Quería asegurarse de que luciera bien.	He wanted to make sure that I looked good.
Yo desearía contratar a una empleada que luciera así.	I wish we could hire a green shirt that looked like that.
Dios, imaginen si luciera como yo.	Gosh, imagine what would happen if he looked like me.
Y la nueva construcción hacía que el lugar luciera más bello que antes.	And the new construction made the whole place much more beautiful than before.
Con la emoción y con el escape no recuerdo que luciera así.	With the excitement and the escape... I don't remember it looking like that.
Ella eligió un acabado blanco para que su guardarropa se luciera mejor.	She chose a white finish because it would show off her wardrobe well.
No recuerdo a ninguna mujer que luciera como tú. -¿Cómo él?	I don't remember a woman who was all bulgy-eyed like you.
No les dije por que no quería que Nikki luciera mal.	I didn't tell you because I didn't want Nikki to look bad.
Así es como hice que luciera.	This is what I made him look like.
No dije que luciera sospechoso.	I didn't say he looked suspicious.
La forma en que luciera la despensa era tan importante para ellos como su funcionalidad.	How the pantry looked was just as important to them as its function.
Se suponía que este sitio luciera como un negocio.	It was supposed to look that way.
Era importante que otros países tomaran la iniciativa para evitar que el esfuerzo luciera como un imperialismo estadounidense.	It was important that other countries took the lead to avoid making the effort look like U.S. imperialism.