LRU

Diccionario
Ejemplos

Es éste el señalado por las leyes, y es democrático desde 1984, es decir, desde la LRU.	It is this one indicated by the laws, and is democratic from 1984, that is to say, from the LRU.
Estos sistemas permiten el intercambio de datos de diferentes LRU relacionadas y normalmente se manejan mediante paneles manipulados por los asistentes de vuelo.	These systems support data exchange of the different related LRU’s and they are typically operated via Flight Attendant Panels.
Cuanta menos memoria consuma tu app mientras esté en la lista de LRU, mayores serán sus posibilidades de permanecer en la lista y poder reanudarse rápidamente.	The less memory you consume while in the LRU list overall, the better your chances are to remain in the list and be able to quickly resume.
Siguiendo el manual de utilización del fabricante, se puede localizar la causa de la avería a nivel de la unidad sustituible en línea (LRU) que funciona mal.	By following the manufacturer’s manual, the cause of the failure may be localised at the level of the malfunctioning Line Replaceable Unit (LRU).
Con respecto a la gobernanza de la Universidad, hay que destacar que en el año 1985 se aprueban los terceros Estatutos de la UAB, elaborados de acuerdo con la ley de Reforma Universitaria (LRU, de 1983).	With regard to governance, in 1985 the UAB's third statutes were passed, drawn up according to the University Reform Law (LRU, 1983).
La Ley Orgánica 11/1983 de Reforma Universitaria (LRU) junto con la Ley 26/1984 del Parlamento de Cataluña ofrecieron el marco jurídico adecuado para promover una universidad con capacidad para otorgar títulos oficiales.	Organic Law 11/1983 on University Reform, (LRU) along with the 26/1984 Parliament of Catalonia Law, established the appropriate legal framework for the establishment of a university with the capacity to award official degree certificates.
Posteriormente, una vez creados los departamentos universitarios de acuerdo a la Ley de Reforma Universitaria (LRU, 1983), este seminario pasó a ser una sección del Departamento de Didáctica y Evaluación del Comportamiento de la Universidad de La Laguna.	Afterwards, once created the university departments in accordance with the University Reform Law (LRU, 1983), this seminar began to be a section of the Educational and Behavior Assessment Department of the University of La Laguna.
La unidad defectuosa sustituible en línea (LRU) se envía al taller de mantenimiento (al del fabricante o al del operador encargado del mantenimiento de segundo escalón).	The defective LRU is sent to the maintenance workshop (the manufacturer’s or that of the operator responsible for level II maintenance).
La unidad defectuosa sustituible en línea («LRU») se envía al taller de mantenimiento (al del fabricante o al del operador encargado del mantenimiento de segundo escalón).	The defective LRU is sent to the maintenance workshop (the manufacturer's or that of the operator responsible for level II maintenance).
Siguiendo el manual de utilización del fabricante, se puede localizar la causa de la avería a nivel de la unidad sustituible en línea («LRU») que funciona mal.	By following the manufacturer's manual, the cause of the failure may be localised at the level of the malfunctioning line replaceable unit (LRU).
En el taller de mantenimiento, la unidad defectuosa («LRU») se prueba mediante diversos medios apropiados para verificar y localizar el módulo defectuoso del conjunto sustituible en taller («SRA») responsable de la avería.	At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective shop replaceable assembly (SRA) module responsible for the failure.
En el taller de mantenimiento, la unidad defectuosa (LRU) se prueba mediante diversos medios apropiados para verificar y localizar el módulo defectuoso del conjunto sustituible en taller (SRA) responsable de la avería.	At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective Shop Replaceable Assembly (SRA) module responsible for the failure.
El cliente deberá enviar el aviso de envío a la empresa ferroviaria de expedición (LRU) Asimismo deberá contener toda la información necesaria para transportar el envío del remitente al consignatario.	The Consignment Note has to be sent by the Customer to the Lead RU (LRU). It must show all the information needed to carry a consignment from the consignor to the consignee.