He's an expert in counterinsurgency and has no political loyalties. | Es un experto en contrainsurgencia y no tiene filiación política. |
In this power struggle they based themselves on tribal loyalties. | En esta lucha de poder se basaron en lealtades tribales. |
These were often based on tribal or local loyalties. | Estos se basan a menudo en lealtades tribales o locales. |
Their loyalties, then, and now, are to the British monarchy. | Su lealtad, entonces y ahora, es a la monarquía británica. |
And his loyalties are questioned in every office throughout the senate. | Y sus lealtades son cuestionadas en cada rincón del senado. |
Do you think she will have trouble maintaining her loyalties? | ¿Crees que ella tendrá problemas manteniendo su lealtad? |
However, fierce loyalties to the various institutions still exist. | Sin embargo, fuertes lealtades a las diversas instituciones todavHa existen. |
And these loyalties are socially effective and spiritually progressive. | Y esta lealtad es socialmente eficaz y espiritualmente progresiva. |
So clearly there can be no doubt about their loyalties? | ¿Así que claramente no hay duda de sus lealtades? |
These Dracos carry no loyalties at all towards anyone or anything. | Estos Dracos no tienen lealtades en absoluto hacia nadie ni nada. |
The West continues toseduce them from their traditional loyalties. | El occidente sigue seduciéndolosy apartándolos de sus fidelidades tradicionales. |
Mr President, I come to this debate with divided loyalties. | –Señor Presidente, entro en este debate con las lealtades divididas. |
The traditional culture is structured by top-down loyalties. | La cultura tradicional está estructurada por relaciones de lealtad verticalistas. |
From what I know of St. John, he has no loyalties. | Por lo que sé de St. John, él no tiene lealtades. |
My, My loyalties to you and love cannot be challenged. | Mi lealtad y amor hacia vosotros no pueden ser desafiados. |
Maybe the problem is where your loyalties lie. | Tal vez el problema es donde yace tu lealtad. |
If religion is to promote supreme loyalties, it must not be formalized. | Si la religión ha de promover lealtades supremas, no debe ser formalizada. |
Many Federalists, however, would change loyalties after their demise in 1800. | Muchos federalistas, sin embargo, cambiarían lealtades después de su fallecimiento en 1800. |
If religion is to promote supremeˆ loyalties, it must not be formalized. | Si la religión ha de promover lealtades supremas, no debe ser formalizada. |
That was before I realized where your loyalties were. | Eso era antes de darme cuenta de dónde estaban tus lealtades. |
