lowering of prices

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, the free market with the lowering of prices is attracting other players, as is the US.	Pero resulta que el mercado libre con los precios bajos es muy atractivo para otros jugadores, por ejemplo para los Estados Unidos.
The stabilization of the Chervonetz demands a lowering of prices on the one hand, and a balanced budget on the other.	La estabilización del chervonets requiere por un lado una reducción de precios y un presupuesto sin déficit por el otro.
I think that it was certainly a positive move to liberalise the telecommunications market to facilitate the lowering of prices through competition.	Considero que, sin duda, fue positivo liberalizar el mercado de las telecomunicaciones para facilitar la bajada de los precios gracias a la competencia.
Some Member States believe that this approach, and especially the lowering of prices, is unnecessary in the present market situation.	Algunos Estados miembros son de la opinión de que este enfoque, en especial, la reducción de los precios, no es necesario en la actual situación del mercado.
And this must be done in such a way that the lowering of prices affects above all objects of mass consumption among the workers and peasants.	Y esto debe hacerse de modo que la reducción de los precios afecte primordialmente a los objetos de gran consumo entre los obreros y los campesinos.
Secondly, the lowering of prices and quotas must be limited to what is strictly necessary in order to take into account the interests of European farmers.	En segundo lugar, la reducción de los precios y de las cuotas deberá limitarse a lo estrictamente necesario a fin de tener en cuenta los intereses de los agricultores europeos.
This lowering of prices was attained by means of currency measures as well as by means of requisitioning, confiscation, fines and, in particular, a special price policy.	Estaba bajada de precios se logró a través de medidas monetarias, así como por medio de confiscaciones, multas, expropiaciones, y en particular, con una política especial de precios.
Greater price transparency and quick, personalised price information provided immediately on crossing a border will lead to a more customer-friendly service and a lowering of prices.	La mayor transparencia de los precios y la información rápida y personalizada sobre los mismos, inmediatamente después de cruzar una frontera, dará lugar a un servicio más atento con el cliente y a una bajada de los precios.
Mr President, the advent of competition in the air transport sector has certainly resulted in the lowering of prices of air travel for the 370 million consumers of the European Union.	Señor Presidente, no cabe duda de que el advenimiento de la competencia en el sector del transporte aéreo ha originado una bajada de los precios de los viajes aéreos para los 370 millones de consumidores de la Unión Europea.
The warm winter climate, recovery of the production of natural gas in the Gulf of Mexico, and an increase in fuel inventories in the United States have caused a lowering of prices in South Texas.	El clima caluroso en invierno, la recuperación en la producción de gas natural en el Golfo de México y un aumento en los inventarios del combustible en Estados Unidos pusieron un alto a la racha de altos precios en el sur de Texas.
Secondly, the investigation showed that the weak performance of the Union industry was linked to the lowering of prices in its attempt to gain back the important customers lost to the Chinese exporters.	En segundo lugar, la investigación puso de manifiesto que los pobres resultados de la industria de la Unión estaban relacionados con una reducción de los precios para intentar recuperar los clientes perdidos en favor de los exportadores chinos.