lower the heat

baja la calefacción

Lift the boil and lower the heat and cook without cover.	Levante el hervor y bajar el fuego y cocinar sin tapa.
Whisk in the cannabis and lower the heat to low.	Mezcla el cannabis y reduce el fuego a bajo.
Bring to a boil, then lower the heat.	Llevarlo a ebullición, después bajar el fuego.
If the oil begins to smoke at any time, lower the heat.	Si el aceite empieza a humear en cierto punto, baja el fuego.
Just lower the heat and continue to stir.	Solo baja el fuego y sigue revolviendo.
The lower the heat, the less likely your sauce is to separate.	Entre menor sea el fuego, será menos probable que la salsa se separe.
Slowly pour the water into the pan and lower the heat to a simmer.	Lentamente vierte el agua en la sartén y reduce la llama a fuego lento.
Mix in the milk, lower the heat and simmer for a few minutes.	Verter las frutas, agregar el azúcar y saltearlas durante unos minutos.
Stir in the corn and, lower the heat and cover the skillet.	Agregar el choclo y mezclar. Tapar la sartén y bajar el fuego.
Bring the gravy to a boil, lower the heat and let it simmer and thicken.	Llevar la salsa a ebullición, bajar el fuego y se deja hervir y espesar.
Cook for another 10 minutes, then lower the heat and add flour.	Sigue cocinándolo durante otros 10 minutos, luego baja la intensidad del fuego y echa la harina.
Don't lower the heat.	No bajes el calor.
Bring the marinade to a boil, then lower the heat and simmer for 15 minutes.	Traiga el adobo a ebullición, después baje el calor y el simmer por 15 minutos.
When the sauce starts to bubble, lower the heat to medium-low and cover the pan.	Cuando la salsa comience a burbujear, bajar el fuego a medio-bajo y cubra la cacerola.
Then lower the heat to medium heat and covered, let cook about 15 minutes more.	Luego, bajar el fuego a fuego mediano y, tapado, deja cocinar unos 15 minutos más.
When it starts to boil, lower the heat to a minimum and cook covered for 15 minutes.	Cuando empiece a hervir bajar el fuego al mínimo y cocinar tapado durante 15'.
Add 6 cups of cold water and wait until it begins to boil to lower the heat.	Agrega 6 tazas de agua fría y espera a que empiece a hervir.
Bring to a boil, lower the heat and stir well until the sugar is completely dissolved.	Haga hervir, baje el fuego y revuelva bien hasta que el azúcar se disuelva completamente.
As soon as it starts to boil, lower the heat and add pieces of chicken.	En cuanto empiece a hervir, reduce a fuego lento y añade los trozos de pollo.
Then, lower the heat and place the vinegar, cook this preparation for half an hour.	En ese momento bajas el fuego y colocas el vinagre, cocinando esta preparación por media hora.